1
00:00:00,767 --> 00:00:03,403
(موسيقى مضيئة)

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,586
(موسيقى ممتعة)

3
00:00:25,992 --> 00:00:27,460
حسنًا، أنا هنا أيها الصغار.

4
00:00:27,460 --> 00:00:30,130
أراهن أنك اعتقدت أنني نسيتك.

5
00:00:30,130 --> 00:00:31,297
لا سيري.

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,603
(نعيق الديناصور)

7
00:00:38,872 --> 00:00:42,108
بالتأكيد، سأعتني بالأمر 
المكان قلت

8
00:00:42,108 --> 00:00:42,876
أحب أن.

9
00:00:44,978 --> 00:00:46,079
سقي النباتات؟

10
00:00:47,180 --> 00:00:48,815
عفوا.

11
00:00:49,682 --> 00:00:52,419
(نعيق الديناصور)

12
00:00:52,419 --> 00:00:54,988
(موسيقى هادئة)

13
00:00:59,359 --> 00:01:00,860
اعتني بحيواناتك الأليفة، تقول؟

14
00:01:01,928 --> 00:01:03,329
هاه.

15
00:01:03,329 --> 00:01:05,065
أي نوع من الحيوانات الأليفة نتحدث 
حول؟

16
00:01:05,999 --> 00:01:08,435
أوه، إنهم أذكياء حقًا، أليس كذلك؟

17
00:01:08,435 --> 00:01:11,438
يفعلون أي شيء للوصول إلى 
الزبيب في الحظيرة، هاه؟

18
00:01:13,039 --> 00:01:15,742
حسنًا، لا تقلق، فهم 
لن يتفوق علي.

19
00:01:15,742 --> 00:01:16,543
لا سيري.

20
00:01:21,114 --> 00:01:22,849
حسناً، انظر من هنا.

21
00:01:24,017 --> 00:01:25,752
(صرير الديناصور)

22
00:01:25,752 --> 00:01:29,923
أراهن أن ابنتي الصغيرة جائعة، 
هاه؟ (يضحك)

23
00:01:32,125 --> 00:01:37,130
الآن (يضحك) لقد طرقت الباب 
خارج نظارتي.

24
00:01:37,864 --> 00:01:40,633
(صرير الديناصور)

25
00:01:41,534 --> 00:01:44,337
(أبو الديناصور الطائر)

26
00:01:44,337 --> 00:01:46,439
حسنًا يا شباب، هذا ليس مضحكًا.

27
00:01:46,439 --> 00:01:47,907
ماذا فعلت بنظاراتي؟

28
00:01:48,975 --> 00:01:51,344
(صرير الباب)

29
00:01:51,344 --> 00:01:53,480
هيا الآن، لدي عمل لأقوم به 
افعل.

30
00:01:55,615 --> 00:01:57,884
أوه، هناك، شكرا 
الخير.

31
00:02:00,220 --> 00:02:03,056
يا فتى، أنتم بالتأكيد تعرفون كيف تفعلون ذلك 
ارتداء رجل إلى أسفل، أليس كذلك؟

32
00:02:05,592 --> 00:02:08,495
حسناً، لديك ما يكفي من الطعام 
لتدوم معك لفترة من الوقت.

33
00:02:08,495 --> 00:02:09,329
أراك.

34
00:02:13,766 --> 00:02:16,269
(موسيقى مرحة)

35
00:02:23,343 --> 00:02:26,513
(صرير الديناصورات)

36
00:02:36,990 --> 00:02:40,393
(نعيق الديناصور الطائر)

37
00:02:47,100 --> 00:02:52,071
(المضغ) 
(نعيق الديناصورات)

38
00:03:05,118 --> 00:03:06,819
[العامل] هيا، نحن 
متأخرا.

39
00:03:06,819 --> 00:03:09,789
(السحق) 
(نعيق الديناصورات)

40
00:03:09,789 --> 00:03:11,925
[العامل] حسنًا، لنذهب، 
دعونا تحميلها.

41
00:03:11,925 --> 00:03:14,661
(موسيقى مضطربة)

42
00:03:39,485 --> 00:03:41,955
(زئير الديناصور)

43
00:03:41,955 --> 00:03:44,624
(موسيقى غريبة)

44
00:06:25,785 --> 00:06:29,622
(ينتقل إلى الموسيقى الغامضة)

45
00:06:50,476 --> 00:06:52,378
ها أنت ذا يا صغيري.

46
00:06:53,913 --> 00:06:55,348
اشربه كله

47
00:06:55,348 --> 00:06:59,218
حتى تكبر كبيرة وقوية 
مثل بابا الخاص بك. (يضحك)

48
00:06:59,218 --> 00:07:01,821
(موسيقى غامضة)

49
00:07:12,131 --> 00:07:13,966
كان الله في عوننا، لقد عاد!

50
00:07:29,549 --> 00:07:32,385
(موسيقى غير مؤكدة)

51
00:07:44,230 --> 00:07:45,131
مرحبًا بك في بيتك.

52
00:07:46,632 --> 00:07:49,302
(موسيقى قلقة)

53
00:07:51,404 --> 00:07:52,505
(بريندان يضحك)

54
00:07:52,505 --> 00:07:55,074
(موسيقى هادئة)

55
00:08:00,079 --> 00:08:00,847
إيفان؟

56
00:08:03,449 --> 00:08:04,283
يا إيفان؟

57
00:08:06,519 --> 00:08:07,954
أين الجميع؟

58
00:08:11,691 --> 00:08:12,525
إيفان؟

59
00:08:16,596 --> 00:08:19,599
(موسيقى مؤذية)

60
00:08:24,103 --> 00:08:26,939
هل أنتم عطشانون يا أطفالي الجميلين؟

61
00:08:28,007 --> 00:08:30,209
لماذا نعم يا إيفان، نحن نشعر بالعطش.

62
00:08:31,210 --> 00:08:32,044
حسنًا إذن،

63
00:08:33,145 --> 00:08:34,914
استيقظوا أيها الصغار.

64
00:08:35,815 --> 00:08:39,051
(يصرخ إيفان)
(بريندان يضحك)

65
00:08:39,051 --> 00:08:40,753
توقف عن ذلك، من فضلك توقف!

66
00:08:40,753 --> 00:08:42,188
توقف، توقف، أوه!

67
00:08:42,188 --> 00:08:43,623
(تحطم)

68
00:08:43,623 --> 00:08:45,157
(بريندان يضحك)

69
00:08:45,157 --> 00:08:46,492
ها أنت ذا يا إيفان.

70
00:08:46,492 --> 00:08:48,027
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

71
00:08:51,063 --> 00:08:55,134
(التحدث بلغة أجنبية)

72
00:09:01,841 --> 00:09:04,677
♪ لقد قطعت الدجاج

73
00:09:04,677 --> 00:09:09,682
♪ لكنني لم أقتل البروكلي ♪

74
00:09:11,150 --> 00:09:14,153
♪ لقد قطعت الدجاج

75
00:09:14,153 --> 00:09:15,922
♪ لكنني لم أقتل البروكلي ♪

76
00:09:15,922 --> 00:09:16,756
مرحبا؟

77
00:09:18,224 --> 00:09:19,058
اه.

78
00:09:22,695 --> 00:09:23,596
هل يوجد أحد هنا؟

79
00:09:39,378 --> 00:09:40,212
السيد هيرو؟

80
00:09:43,649 --> 00:09:45,651
السيد هيرو، أين أنت؟

81
00:09:48,387 --> 00:09:49,355
السيد هيرو؟

82
00:09:56,128 --> 00:09:58,397
(النقر)

83
00:10:27,660 --> 00:10:31,964
ها، السيد هيرو لا يخدع 
هنا. (يضحك)

84
00:10:36,902 --> 00:10:40,973
(موسيقى متفجرة) 
(السيد هيرو يصرخ)

85
00:10:40,973 --> 00:10:42,808
(بريندان يضحك)

86
00:10:42,808 --> 00:10:44,176
لماذا قمت بتشغيل ذلك؟

87
00:10:44,176 --> 00:10:45,911
سأقتلك!

88
00:10:45,911 --> 00:10:49,348
(السيد هيرو همهمات)

89
00:10:49,348 --> 00:10:52,218
(موسيقى تنذر بالخطر)

90
00:10:54,053 --> 00:10:56,122
ها أنت ذا يا طفل.

91
00:10:56,122 --> 00:10:58,657
ربما يمكنك الابتعاد 
ذلك السلوك الفظيع

92
00:10:58,657 --> 00:11:00,426
في تلك المدرسة الداخلية،

93
00:11:00,426 --> 00:11:01,260
ولكن ليس هنا يا فتى.

94
00:11:02,661 --> 00:11:04,530
سوف تتعلم بعض 
أخلاق هذا الصيف.

95
00:11:05,598 --> 00:11:07,233
سيد هيرو، عد إلى العمل.

96
00:11:07,233 --> 00:11:08,401
إيفان، جفف.

97
00:11:08,401 --> 00:11:09,902
أنت تقطر على الرخام.

98
00:11:10,936 --> 00:11:13,005
سأحرص على تأديب 
طفل.

99
00:11:14,206 --> 00:11:15,941
نعم يا آنسة وينتر.

100
00:11:15,941 --> 00:11:17,143
اه، وصلنا إلى الطريق، جاك.

101
00:11:17,143 --> 00:11:20,446
لن أعود لا أكثر لا 
أكثر لا أكثر!

102
00:11:20,446 --> 00:11:22,048
[الآنسة وينترز] إذا لم تفعلي ذلك 
ابدأ بالتصرف

103
00:11:22,048 --> 00:11:23,315
مثل الشاب المناسب

104
00:11:23,315 --> 00:11:24,784
سأتأكد من أن الخاص بك 
الأب

105
00:11:24,784 --> 00:11:26,886
يرسلك إلى المدرسة العسكرية.

106
00:11:26,886 --> 00:11:29,822
(موسيقى غير ودية)

107
00:11:36,495 --> 00:11:38,864
سأخرج من هنا أيها النحاس

108
00:11:38,864 --> 00:11:42,168
يمكنك فقط البقاء هناك 
حتى يعود والدك إلى المنزل.

109
00:11:43,402 --> 00:11:45,471
نعم، سيكون ذلك بعد 30 عامًا
حياة.

110
00:11:49,709 --> 00:11:52,344
(الموسيقى المشؤومة)

111
00:11:55,614 --> 00:11:58,317
(موسيقى مهزومة)

112
00:12:06,992 --> 00:12:09,895
(تحطم الصنج)

113
00:12:16,202 --> 00:12:18,938
هذا قاسي وغير عادي 
العقوبة.

114
00:12:20,272 --> 00:12:24,643
(السؤال عن الموسيقى)
(الطنين)

115
00:12:24,643 --> 00:12:26,912
(النقر)

116
00:13:06,752 --> 00:13:08,254
يا انظر من هنا.

117
00:13:08,254 --> 00:13:10,923
(الأولاد يضحكون)

118
00:13:15,728 --> 00:13:18,497
تحققوا من ذلك يا أولاد، إنه كذلك 
ريتشي ريتش.

119
00:13:18,497 --> 00:13:21,333
لا، إنه ثورستون هاول 
ثالثا.

120
00:13:21,333 --> 00:13:23,269
أنت مخطئ، إنه البخيل 
ماكدوك.

121
00:13:23,269 --> 00:13:25,871
مهلا، أين هيوي، ديوي، و 
لوي؟

122
00:13:25,871 --> 00:13:27,540
أنت على أرضنا يا رجل.

123
00:13:27,540 --> 00:13:28,741
ولكن عليك فقط أن تدفع الثمن.

124
00:13:28,741 --> 00:13:30,075
نعم.
نعم.

125
00:13:30,075 --> 00:13:32,044
فهل سيكون ذلك نقدا أم مذبحة؟

126
00:13:32,044 --> 00:13:34,513
لن أحاول أي شيء إذا كنت 
كنت أنت.

127
00:13:34,513 --> 00:13:36,248
العديد من أصدقائي في مكان قريب

128
00:13:36,248 --> 00:13:39,351
وسوف يستخدمون أي عذر لذلك 
إحداث نزيف داخلي

129
00:13:39,351 --> 00:13:41,153
إلى أعضائك الحيوية.

130
00:13:41,153 --> 00:13:41,987
[الأولاد] أوه!

131
00:13:43,389 --> 00:13:45,124
يا رجل، اقطع هذا الثور.

132
00:13:45,124 --> 00:13:46,792
جميعنا هنا نعرف أنك لست كذلك 
ليس لديها أصدقاء!

133
00:13:46,792 --> 00:13:48,227
نعم.
نعم.

134
00:13:48,227 --> 00:13:49,228
[الزعيم الخشن] أنت فقط 
قطعة من المخاط.

135
00:13:49,228 --> 00:13:50,429
اه هاه.
هذا صحيح.

136
00:13:50,429 --> 00:13:51,363
لهذا السبب أرسل والديك 
أنت بعيدا

137
00:13:51,363 --> 00:13:53,599
إلى نوع ما من المدارس الداخلية.

138
00:13:53,599 --> 00:13:56,502
سأعلمك أنني نجحت 
رفع دعوى قضائية ضد الوحشي الأخير

139
00:13:56,502 --> 00:13:58,003
الذي حاول أن يمد يده علي.

140
00:13:59,505 --> 00:14:03,175
كان على والديه أن يستقروا
المحكمة بمبلغ 10.000 دولار.

141
00:14:03,175 --> 00:14:04,977
اه أوه.
أوه الآن هذا ما أعتقده.

142
00:14:04,977 --> 00:14:06,378
وأنا أيضا يا رجل.
نعم.

143
00:14:06,378 --> 00:14:07,313
أعتقد أنني سوف تضطر فقط إلى القيام بذلك 
بالتأكيد

144
00:14:07,313 --> 00:14:08,781
أنه لا يوجد شهود.

145
00:14:08,781 --> 00:14:10,282
احتفظ بها هناك.

146
00:14:10,282 --> 00:14:11,784
سكين لي، أنت فاسق!

147
00:14:11,784 --> 00:14:13,853
يا رفاق، انتبهوا، لديه مشط.

148
00:14:13,853 --> 00:14:18,290
نعم، ربما يفرق شعري 
الجانب الخطأ يا رجل!

149
00:14:18,290 --> 00:14:19,124
أعطني ذلك.

150
00:14:19,124 --> 00:14:21,860
(الهروب من الموسيقى)

151
00:14:25,664 --> 00:14:26,498
هيا!

152
00:14:26,498 --> 00:14:29,401
(موسيقى الهرولة)

153
00:15:20,052 --> 00:15:21,820
مهلا، ليس من المفترض أن تكون كذلك 
هنا.

154
00:15:21,820 --> 00:15:23,555
بسرعة، أغلق هذا الباب!

155
00:15:23,555 --> 00:15:26,058
[نعومي] نحن لا نسمح للأفاق 
في القطارات!

156
00:15:26,058 --> 00:15:28,227
من تنادي المتشرد، المتشرد؟

157
00:15:28,227 --> 00:15:29,895
أنا لست متشرد.

158
00:15:29,895 --> 00:15:31,297
أنا أعمل هنا، جو.

159
00:15:32,564 --> 00:15:34,133
والدي هو سائق القطار

160
00:15:34,133 --> 00:15:35,834
ومن المفترض أن أساعده 
تحميل.

161
00:15:38,103 --> 00:15:40,005
وأنا أرى أنك كنت تمزح 
الزبيب لدينا.

162
00:15:40,005 --> 00:15:42,341
أنا لم أسرق أي شيء في أي وقت مضى 
حياتي,

163
00:15:42,341 --> 00:15:44,743
وأنا بالتأكيد لست متشردا.

164
00:15:44,743 --> 00:15:46,211
قد تكون هناك.

165
00:15:46,211 --> 00:15:48,113
أنت أغرب مظهر 
التائه

166
00:15:48,113 --> 00:15:50,282
لقد رأيت من أي وقت مضى في حياتي، بال.

167
00:15:50,282 --> 00:15:52,785
لديك المزيد من الجلود عليك 
من بعقب البقرة.

168
00:15:52,785 --> 00:15:54,987
هل ستخفض صوتك؟

169
00:15:54,987 --> 00:15:56,789
لديك فم كبير أيضاً، أنت 
تعرف!

170
00:15:59,458 --> 00:16:01,293
مهلا، دورك.

171
00:16:01,293 --> 00:16:02,328
إذن ها أنت ذا.

172
00:16:02,328 --> 00:16:03,929
مهلا، التحقق من ذلك، وأنا هنا.

173
00:16:05,798 --> 00:16:08,167
مهلا، لديك القليل لطيف 
مكان هنا.

174
00:16:08,167 --> 00:16:09,401
(يضحك) من هذا؟

175
00:16:09,401 --> 00:16:11,804
هل هذا هو ذلك الخشن، 
صديق صعب

176
00:16:11,804 --> 00:16:12,938
كنت تتفاخر؟

177
00:16:12,938 --> 00:16:14,506
أنا لست صديقه.

178
00:16:14,506 --> 00:16:15,441
أوه أنا آسف.

179
00:16:15,441 --> 00:16:17,309
يجب أن تكوني أخته، أليس كذلك؟

180
00:16:17,309 --> 00:16:19,111
لأنك بالتأكيد قبيحة بما فيه الكفاية.

181
00:16:19,111 --> 00:16:19,945
(لكم) آه!

182
00:16:19,945 --> 00:16:21,313
(جلطات الجسم)

183
00:16:21,313 --> 00:16:22,781
الدرس رقم واحد,

184
00:16:22,781 --> 00:16:25,517
من المفيد دائمًا الاحتفاظ بالزوجين 
من الصخور في القفازات الخاصة بك.

185
00:16:25,517 --> 00:16:26,785
نعم، أعتقد أنك لم تتعلم

186
00:16:26,785 --> 00:16:28,954
الدرس الأهم , 
رجل جرلي.

187
00:16:28,954 --> 00:16:31,357
يجب عليك ركلة لهم عندما 
لقد سقطوا.

188
00:16:31,357 --> 00:16:32,825
آه!

189
00:16:32,825 --> 00:16:33,659
آه!

190
00:16:33,659 --> 00:16:34,593
(أبو الديناصور الطائر)

191
00:16:34,593 --> 00:16:35,594
ما هذا؟

192
00:16:37,129 --> 00:16:37,963
ابتعد!

193
00:16:39,231 --> 00:16:40,966
اتركني وحدي!

194
00:16:40,966 --> 00:16:42,267
اخرج من هنا!

195
00:16:42,267 --> 00:16:44,670
(جلطات الجسم)

196
00:16:48,374 --> 00:16:49,842
الطريق للذهاب!

197
00:16:49,842 --> 00:16:53,245
(صرير الديناصور)

198
00:16:53,245 --> 00:16:54,747
انظر، لقد أصيب جناحها.

199
00:16:54,747 --> 00:16:55,581
ما هذا؟

200
00:16:57,683 --> 00:17:00,519
يبدو الأمر على غير العادة 
صغير

201
00:17:00,519 --> 00:17:02,321
الزاحف المجنح عصور ما قبل التاريخ.

202
00:17:02,321 --> 00:17:04,857
باللغة الإنجليزية يا أستاذ.

203
00:17:04,857 --> 00:17:05,891
ببساطة،

204
00:17:07,059 --> 00:17:07,893
ديناصور.

205
00:17:08,894 --> 00:17:09,862
رائع.

206
00:17:09,862 --> 00:17:11,497
(صرير الديناصور)

207
00:17:11,497 --> 00:17:12,331
المعلقة.

208
00:17:13,632 --> 00:17:14,833
ينظر!

209
00:17:14,833 --> 00:17:19,805
(صرير الديناصورات)
(موسيقى رهيبة)

210
00:17:20,539 --> 00:17:21,507
حذرا.

211
00:17:21,507 --> 00:17:22,474
[بريندان] لقد حصلت عليه.

212
00:17:22,474 --> 00:17:25,077
(الموسيقى الرقيقة)

213
00:17:26,945 --> 00:17:28,914
(صرير الديناصورات)

214
00:17:28,914 --> 00:17:29,748
رائع.

215
00:17:30,716 --> 00:17:32,017
أنظر إلى ذلك.

216
00:17:32,017 --> 00:17:37,022
(موسيقى هادئة)
(صرير الديناصورات)

217
00:17:41,960 --> 00:17:43,195
الديناصورات الطفل!

218
00:17:44,129 --> 00:17:45,697
متميز.

219
00:17:45,697 --> 00:17:50,702
(موسيقى مسحورة)
(صرير الديناصورات)

220
00:17:53,739 --> 00:17:56,008
[ناعومي وبريندان]
 إنهم ملكي!

221
00:17:56,008 --> 00:17:56,975
رأيتهم أولا!

222
00:17:56,975 --> 00:17:58,744
وهي عربتي الصندوقية!

223
00:17:58,744 --> 00:18:00,179
[بريندان] أنا آخذهم.

224
00:18:00,179 --> 00:18:00,946
نعومي؟

225
00:18:02,581 --> 00:18:03,849
أنت على مدار الساعة.

226
00:18:03,849 --> 00:18:05,317
آسف، رستي.

227
00:18:05,317 --> 00:18:08,087
عفوا يا سيدي، أود أن 
شراء هذا الصندوق من الزبيب.

228
00:18:09,121 --> 00:18:09,955
حسنا أنا لا أعرف.

229
00:18:09,955 --> 00:18:10,789
كما ترى، اه--

230
00:18:10,789 --> 00:18:11,924
هذا يجب أن يغطيه.

231
00:18:15,561 --> 00:18:17,062
أغلقه جيدًا ومشدودًا

232
00:18:17,062 --> 00:18:19,231
وقد سلمت إلى هذا 
العنوان على الفور.

233
00:18:19,231 --> 00:18:20,165
نعم يا سيدي.

234
00:18:21,467 --> 00:18:22,401
سوف آخذهم.

235
00:18:29,708 --> 00:18:30,642
محادثات المال.

236
00:18:30,642 --> 00:18:32,311
ويمشي النقانق الأغنياء.

237
00:18:32,311 --> 00:18:35,147
(موسيقى غاضبة)

238
00:19:04,910 --> 00:19:06,111
ويلينغتون؟

239
00:19:06,111 --> 00:19:08,614
[بريندان] يمكنني التوقيع عليه.

240
00:19:18,423 --> 00:19:19,258
يمين.

241
00:19:26,098 --> 00:19:26,932
شكرًا.

242
00:19:44,516 --> 00:19:45,517
(نعيق الديناصور)

243
00:19:45,517 --> 00:19:46,785
صه.

244
00:19:46,785 --> 00:19:49,988
(موسيقى خاطفة)

245
00:19:49,988 --> 00:19:53,325
(الآنسة وينترز تعطس)

246
00:19:59,097 --> 00:20:02,301
♪ في المطبخ هيرو 
مطبخ ♪

247
00:20:02,301 --> 00:20:03,302
♪ الحمل مقلي الليلة

248
00:20:03,302 --> 00:20:04,236
السيد هيرو!

249
00:20:05,971 --> 00:20:09,207
♪ في المطبخ هذا هيرو 
مطبخ ♪

250
00:20:09,207 --> 00:20:11,643
♪ الحمل مقلي الليلة ها ها ♪

251
00:20:11,643 --> 00:20:16,014
سيد هيرو، توقف عن هذا السخيف 
السلوك على الفور.

252
00:20:16,014 --> 00:20:17,716
وكم مرة يجب علي 
أقول لك

253
00:20:17,716 --> 00:20:20,252
عدم إحضار الدواجن الحية 
في المنزل؟

254
00:20:20,252 --> 00:20:23,455
أنت تعرف أنني لدي حساسية من أي شيء
شكل من ذلك.

255
00:20:23,455 --> 00:20:25,958
لا يوجد دجاج غير تقليدي 
هنا يا سيدة وينتر.

256
00:20:27,426 --> 00:20:29,695
يجب أن يكون هذا الطفل قد سمح لحيوان أليف 
فضفاضة في المنزل.

257
00:20:33,865 --> 00:20:36,602
(السيد هيرو يغني)

258
00:20:41,340 --> 00:20:44,009
(نعيق الديناصورات)

259
00:20:44,009 --> 00:20:45,944
[بريندان] مهلا، لم نكن هناك 
خمسة منكم هنا

260
00:20:45,944 --> 00:20:47,412
منذ دقيقة واحدة فقط؟

261
00:20:52,017 --> 00:20:55,153
(صرير الديناصورات)

262
00:21:01,660 --> 00:21:04,896
(الآنسة وينترز تعطس)

263
00:21:06,598 --> 00:21:10,035
يجب أن يكون هناك مخلوق كريهة هنا 
في مكان ما.

264
00:21:14,473 --> 00:21:17,476
(موسيقى مشوقة)

265
00:21:24,349 --> 00:21:27,319
(قعقعة)

266
00:21:27,319 --> 00:21:29,354
(نعيق الديناصور)

267
00:21:29,354 --> 00:21:32,090
(كسر الزجاج)

268
00:21:45,070 --> 00:21:47,773
(رنين البيانو)

269
00:22:04,923 --> 00:22:07,092
(الآنسة وينترز تعطس)

270
00:22:07,092 --> 00:22:08,527
(هدير الديناصور)

271
00:22:08,527 --> 00:22:11,163
أنا معك، أيتها الآفة الصغيرة.

272
00:22:13,565 --> 00:22:16,468
(موسيقى مشبوهة)

273
00:22:24,710 --> 00:22:26,545
(الجلط)
آه!

274
00:22:28,180 --> 00:22:31,583
(تصرخ الآنسة وينترز)

275
00:22:33,785 --> 00:22:36,621
(شخير الديناصور)

276
00:22:41,893 --> 00:22:43,028
ها أنت ذا.

277
00:22:43,028 --> 00:22:46,465
(أصوات الديناصورات)

278
00:22:46,465 --> 00:22:48,300
السيد هيرو!

279
00:22:48,300 --> 00:22:51,436
(تصرخ الآنسة وينتر)

280
00:22:56,408 --> 00:22:58,977
(موسيقى خاطفة)

281
00:23:12,858 --> 00:23:15,527
لقد نسيت أنها أغلقت الباب!

282
00:23:15,527 --> 00:23:17,729
(أصوات الديناصورات)

283
00:23:17,729 --> 00:23:18,530
هل لديك فكرة؟

284
00:23:19,698 --> 00:23:24,703
(موسيقى محيرة)
(نعيق الديناصورات)

285
00:23:30,075 --> 00:23:31,376
(نقرات القفل)

286
00:23:31,376 --> 00:23:32,310
حسنًا!

287
00:23:32,310 --> 00:23:34,913
(موسيقى خاطفة)

288
00:23:50,662 --> 00:23:53,064
أسرع!
(هتاف الديناصور)

289
00:23:53,064 --> 00:23:53,899
بريندان؟

290
00:23:55,100 --> 00:23:57,068
أريد أن أتحدث معك، الشباب 
رجل.

291
00:24:02,274 --> 00:24:03,842
حسنًا.

292
00:24:03,842 --> 00:24:05,577
اعترف.

293
00:24:05,577 --> 00:24:06,878
ما المخلوق الذي أحضرته إلى المنزل

294
00:24:06,878 --> 00:24:08,413
من المدرسة الداخلية هذه المرة؟

295
00:24:09,915 --> 00:24:11,349
لم أحضر أي حيوانات أليفة إلى المنزل

296
00:24:11,349 --> 00:24:13,418
منذ أن قمت بطرد الهامستر الخاص بي 
أسفل المرحاض.

297
00:24:14,619 --> 00:24:17,022
ماذا قلت لك عنه 
الكذب يا طفل؟

298
00:24:17,022 --> 00:24:18,490
إنه أمر غير لائق على الإطلاق،

299
00:24:18,490 --> 00:24:19,991
خاصة عندما يتم القبض عليك.

300
00:24:21,726 --> 00:24:24,963
(الآنسة وينترز تعطس)

301
00:24:28,400 --> 00:24:30,335
تلك الديناصورات نابضة بالحياة للغاية.

302
00:24:31,903 --> 00:24:33,271
شاهدي هذا يا آنسة وينترز.

303
00:24:36,908 --> 00:24:39,044
حتى أن T rex يفعل الفوكستروت.

304
00:24:39,044 --> 00:24:42,214
(الطنين الإلكتروني)

305
00:24:44,416 --> 00:24:46,985
(موسيقى حية)

306
00:24:52,991 --> 00:24:54,659
يا رب ارحم.

307
00:24:55,894 --> 00:24:57,362
ماذا سيفكرون بعد ذلك؟

308
00:24:58,964 --> 00:25:01,466
ومن الأفضل أن تكون هذه هي الوحيدة 
الحيوانات الأليفة لديك.

309
00:25:05,470 --> 00:25:06,972
لقد وضعت عيني عليك، يا طفل.

310
00:25:10,909 --> 00:25:15,914
(نعيق الديناصورات)
(موسيقى محيرة)

311
00:25:17,082 --> 00:25:18,884
كان ذلك قريبًا جدًا يا رفاق.

312
00:25:18,884 --> 00:25:23,889
(نعيق الديناصورات)
(موسيقى مرتبكة)

313
00:25:36,768 --> 00:25:39,070
جاغر، حسنًا، هذا اسم غريب.

314
00:25:40,872 --> 00:25:42,140
والمطرقة.

315
00:25:43,608 --> 00:25:44,676
وباولا.

316
00:25:47,646 --> 00:25:48,446
مادونا.

317
00:25:50,749 --> 00:25:51,583
والفيس؟

318
00:25:52,751 --> 00:25:54,953
ديناصورات الروك أند رول!

319
00:25:54,953 --> 00:25:56,154
متميز!

320
00:25:58,757 --> 00:26:01,359
مهلا، انتظر لحظة، هناك 
رقم هنا.

321
00:26:01,359 --> 00:26:02,260
هل أنتم ضائعون؟

322
00:26:03,261 --> 00:26:04,095
(نعيق الديناصورات)

323
00:26:04,095 --> 00:26:05,330
من الأفضل أن أتحقق من هذا.

324
00:26:05,330 --> 00:26:06,531
أعرف لو كنت لي وأنا 
فقدتك،

325
00:26:06,531 --> 00:26:07,933
سأكون قلقا جدا.

326
00:26:09,634 --> 00:26:12,804
(صرير الديناصورات)

327
00:26:14,205 --> 00:26:16,207
لقد قطعت الآنسة وينترز اتصالي 
خط الهاتف!

328
00:26:17,375 --> 00:26:22,347
(همهمات المطرقة)
(موسيقى مدروسة)

329
00:26:26,718 --> 00:26:28,787
ذكية جدا منك.

330
00:26:28,787 --> 00:26:31,222
(طائرات بدون طيار نغمة الاتصال)

331
00:26:31,222 --> 00:26:33,892
(الاتصال بالهاتف)

332
00:26:35,427 --> 00:26:38,063
(رنين الهاتف)

333
00:26:38,063 --> 00:26:39,864
[رجل على البريد الصوتي] مرحبًا،
هذا هو منزل تايلور.

334
00:26:39,864 --> 00:26:41,299
نحن بعيدون في إجازة.

335
00:26:41,299 --> 00:26:42,634
إذا كنت تريد ترك رسالة،

336
00:26:42,634 --> 00:26:44,970
سوف نقوم بإعادته بمجرد أن 
الحصول على تفكيك.

337
00:26:44,970 --> 00:26:45,804
وداعاً الآن.

338
00:26:47,372 --> 00:26:49,541
هذا بريندان جي ويلينغتون،

339
00:26:49,541 --> 00:26:54,145
ولقد وجدت بعض الحيوانات الأليفة 
لك على ما أعتقد.

340
00:26:55,246 --> 00:26:57,282
سأحتفظ بهم حتى تصل 
العودة.

341
00:26:57,282 --> 00:27:00,418
رقمي هو 555-9988.

342
00:27:00,418 --> 00:27:01,186
الوداع.

343
00:27:04,389 --> 00:27:06,257
حسنًا يا رفاق، أعتقد أنكم تستطيعون ذلك 
البقاء هنا

344
00:27:06,257 --> 00:27:08,093
حتى يعود آل تايلور.

345
00:27:08,093 --> 00:27:09,427
هل هذا جيد معك؟

346
00:27:09,427 --> 00:27:12,597
(صرير الديناصورات)

347
00:27:14,032 --> 00:27:17,235
(يرن الجرس)

348
00:27:17,235 --> 00:27:18,203
وقت العشاء.

349
00:27:19,604 --> 00:27:22,040
نعم، قلت أنني سأشتري 20000 
الكراسي.

350
00:27:23,208 --> 00:27:24,709
هذا السهم هو باك روجرز الحقيقي.

351
00:27:24,709 --> 00:27:27,278
بعد ثلاث سنوات من الآن سنكون كذلك 
رنين السجل.

352
00:27:28,246 --> 00:27:29,814
يمين.

353
00:27:29,814 --> 00:27:30,882
شكرًا.

354
00:27:33,885 --> 00:27:34,819
مرحبًا، بريندان.

355
00:27:34,819 --> 00:27:35,653
مرحبًا بعودتك من المدرسة.

356
00:27:36,588 --> 00:27:38,657
(يرن الهاتف)

357
00:27:38,657 --> 00:27:39,724
نعم؟

358
00:27:39,724 --> 00:27:41,259
جيفرز، في مسألة أخرى،

359
00:27:41,259 --> 00:27:43,828
أريد إغلاق هذا الاندماج 
وقت بنك الاحتياطي الفيدرالي غدا

360
00:27:43,828 --> 00:27:45,530
أو أنك ستعود كما كنت 
مراقب الشريط.

361
00:27:45,530 --> 00:27:46,798
أنت تفهم؟

362
00:27:46,798 --> 00:27:48,967
ارفع مرفقيك عن الطاولة، 
شاب.

363
00:27:51,936 --> 00:27:53,671
الآن في مسألة قانونية،

364
00:27:53,671 --> 00:27:55,206
نحن بحاجة لوضع بعض النيص 
أحكام

365
00:27:55,206 --> 00:27:57,075
على ملاءاتنا الوردية لنحتفظ بها 
النحل القاتل بعيدا.

366
00:27:57,075 --> 00:27:59,177
وأكل القرنبيط الخاص بك، بريندان.

367
00:27:59,177 --> 00:28:00,712
إنه غذاء الدماغ.

368
00:28:00,712 --> 00:28:03,481
سوف تساعدك على النمو 
كن ذكيا مثل والدك.

369
00:28:03,481 --> 00:28:04,416
ماذا عن شراء يخدع سيج؟

370
00:28:04,416 --> 00:28:06,551
أنت تعرف أنني أكره البروكلي.

371
00:28:06,551 --> 00:28:08,687
لقد طلبت من السيد هيرو إصلاحه 
الغرض.

372
00:28:08,687 --> 00:28:11,122
 لماذا تعارضني في كل مرة 
بدوره؟

373
00:28:11,122 --> 00:28:13,091
هل تعتقد أن والدك حصل 
أين هو اليوم

374
00:28:13,091 --> 00:28:14,392
من خلال كونها متناقضة إلى هذا الحد؟
 - لا.

375
00:28:14,392 --> 00:28:15,860
إعادة فحص الميزانيات العمومية.
وصل إلى أين

376
00:28:15,860 --> 00:28:18,930
لأنني علمته أن يكون
منضبطة وحسنة التصرف،

377
00:28:18,930 --> 00:28:21,599
وأعتزم أن أفعل الشيء نفسه ل 
أنت.

378
00:28:21,599 --> 00:28:24,002
لذا تناول الطعام.

379
00:28:24,002 --> 00:28:24,903
تفضل.

380
00:28:24,903 --> 00:28:26,137
ستتعلم أن تحبه،

381
00:28:26,137 --> 00:28:27,972
تماما كما فعل والدك عندما 
كان عمرك.

382
00:28:27,972 --> 00:28:28,907
طيب ماذا عن الأصول؟

383
00:28:28,907 --> 00:28:30,108
أليس هذا صحيحا، كولين؟

384
00:28:30,108 --> 00:28:31,342
نعم سيدتي.

385
00:28:31,342 --> 00:28:33,478
انظر، والدك يحب البروكلي.

386
00:28:33,478 --> 00:28:35,213
أظهر لابنك كم أنت 
مثل ذلك.

387
00:28:36,815 --> 00:28:38,450
نعم سيدتي.

388
00:28:38,450 --> 00:28:39,317
أعني بالتأكيد.

389
00:28:40,552 --> 00:28:41,920
اتصل بي مرة أخرى.

390
00:28:41,920 --> 00:28:43,421
استمر!

391
00:28:43,421 --> 00:28:45,824
افعل كما يقول والدك، تناول الطعام.

392
00:28:48,760 --> 00:28:50,228
اه، كولين،

393
00:28:50,228 --> 00:28:53,631
لقد كنت أبحث في بعض الجديد 
مدارس لبريندان.

394
00:28:53,631 --> 00:28:55,600
أود منك أن تلقي نظرة
في بعض هذه الكتيبات.

395
00:28:55,600 --> 00:28:57,102
انهم جميعا مثيرة للاهتمام للغاية.

396
00:28:57,102 --> 00:28:58,803
اه هاه.
ولكن أعتقد أن هذا واحد

397
00:28:58,803 --> 00:29:00,939
هو الأكثر فائدة.
اه هاه.

398
00:29:00,939 --> 00:29:02,340
إنه قريب من المنزل

399
00:29:02,340 --> 00:29:05,543
ولديهم خارج المنهج 
الأنشطة التي--

400
00:29:05,543 --> 00:29:06,845
نعم.
مهم جدا بالنسبة له.

401
00:29:06,845 --> 00:29:08,580
[كولين] هل لديك لغات؟

402
00:29:08,580 --> 00:29:09,414
أوه، هناك عدة.

403
00:29:09,414 --> 00:29:10,582
أيّ؟

404
00:29:10,582 --> 00:29:11,816
[الآنسة وينترز] حسنًا، أنا--

405
00:29:11,816 --> 00:29:13,685
[كولين] مدرسة داخلية.

406
00:29:13,685 --> 00:29:15,787
اسمحوا لي أن أرى الكتيبات الأخرى.

407
00:29:15,787 --> 00:29:17,021
[الآنسة وينترز]
حسنًا، حسنًا.

408
00:29:17,021 --> 00:29:18,990
وهنا واحد آخر وأنا 
أعتقد أنه جيد جدًا.

409
00:29:20,058 --> 00:29:21,192
أنا فقط لا أعرف.

410
00:29:22,260 --> 00:29:23,294
(باولا تصرخ)

411
00:29:23,294 --> 00:29:24,562
(يرن الهاتف)

412
00:29:24,562 --> 00:29:25,396
نعم؟

413
00:29:27,198 --> 00:29:29,968
آه، أرى أننا نصنع 
التقدم، جيد.

414
00:29:29,968 --> 00:29:32,770
وسأذهب لمعرفة كيف السيد. 
هيرو يفعل الحلوى.

415
00:29:33,938 --> 00:29:35,707
سأحتاج ذلك على مكتبي 
الصباح.

416
00:29:39,344 --> 00:29:42,013
(باولا تصرخ)

417
00:29:43,148 --> 00:29:45,483
أبي، أريد أن أظهر لك شيئا.

418
00:29:45,483 --> 00:29:48,153
(باولا تصرخ)

419
00:29:49,020 --> 00:29:49,854
انظر!

420
00:29:50,955 --> 00:29:52,924
هذا لطيف، بريندان.

421
00:29:52,924 --> 00:29:54,359
والآن كما كنت أقول أمس،

422
00:29:54,359 --> 00:29:55,793
لا يمكننا استخدام كفالة الغوغاء 
السندات كضمان.

423
00:29:55,793 --> 00:29:57,629
هذا مجرد ربح ورقي!

424
00:29:57,629 --> 00:29:59,197
انظروا، إنه حقيقي تماما!

425
00:29:59,197 --> 00:30:01,432
بالطبع هو كذلك، بريندان، 
لقد صنعوا بهذه الطريقة.

426
00:30:02,767 --> 00:30:04,636
اتصل بي عندما يكون لديك آخر 
الخيار!

427
00:30:05,703 --> 00:30:07,972
أبي، ألق نظرة جيدة.

428
00:30:07,972 --> 00:30:09,340
ليس الآن بريندان.

429
00:30:09,340 --> 00:30:10,041
أنا في انتظار المؤتمر 
مكالمة من اليابان.

430
00:30:10,041 --> 00:30:11,276
(يرن الهاتف)

431
00:30:11,276 --> 00:30:12,110
نعم؟

432
00:30:13,778 --> 00:30:15,380
(التحدث بلغة أجنبية)

433
00:30:15,380 --> 00:30:16,214
أبي!

434
00:30:17,148 --> 00:30:19,350
(التحدث بلغة أجنبية)

435
00:30:19,350 --> 00:30:20,251
أنا آسف يا بني.

436
00:30:21,386 --> 00:30:23,388
سأعود قبل أن تنتهي 
الحلوى الخاصة بك.

437
00:30:23,388 --> 00:30:27,492
(التحدث بلغة أجنبية)

438
00:30:29,260 --> 00:30:34,265
(موسيقى محبطة)
(باولا صرير)

439
00:30:40,939 --> 00:30:42,674
أنا هنا أيها الصغار.

440
00:30:42,674 --> 00:30:44,509
أراهن أنك اعتقدت أنني نسيت 
نعم.

441
00:30:44,509 --> 00:30:45,710
يجب أن تكون جائعا.

442
00:30:49,714 --> 00:30:51,249
هذا مضحك،

443
00:30:51,249 --> 00:30:52,617
أنت لم تلمس شيئا.

444
00:30:54,452 --> 00:30:57,822
(موسيقى مشوقة)

445
00:30:57,822 --> 00:30:59,557
مهلا، أين ذهبوا؟

446
00:30:59,557 --> 00:31:02,293
(موسيقى محيرة)

447
00:31:09,367 --> 00:31:11,135
[الآنسة وينترز] هيا، بريندان، 
يصل وفي ذلك!

448
00:31:11,135 --> 00:31:11,970
(صرير الفيس)

449
00:31:11,970 --> 00:31:13,404
بريندان، اضرب سطح السفينة!

450
00:31:17,308 --> 00:31:19,811
أوه لا، يجب أن أخفيكم يا رفاق!

451
00:31:19,811 --> 00:31:22,480
(باولا تصرخ)

452
00:31:25,650 --> 00:31:26,751
بريندان، هل أنت مستيقظ بعد؟

453
00:31:26,751 --> 00:31:28,386
ابق في الخلف أيها المأمور!

454
00:31:28,386 --> 00:31:30,088
أنا مسلح وخطير.

455
00:31:30,088 --> 00:31:31,356
لدي شيء لأقوله لك.

456
00:31:31,356 --> 00:31:33,591
من الأفضل أن يكون الأمر بشأن إطلاق سراحي المشروط.

457
00:31:33,591 --> 00:31:34,859
جئت لأذكرك

458
00:31:34,859 --> 00:31:37,128
أنه عيد ميلاد والدك 
في غضون أيام قليلة.

459
00:31:37,962 --> 00:31:38,796
نعم، أعرف.

460
00:31:39,797 --> 00:31:40,632
جيد جدًا.

461
00:31:42,033 --> 00:31:44,002
(الآنسة وينترز تعطس)

462
00:31:44,002 --> 00:31:46,838
أعلم أن لديك نوعًا ما
الحيوانات الأليفة مخبأة هنا.

463
00:31:46,838 --> 00:31:48,072
بصراحة، أنا لا!

464
00:31:48,072 --> 00:31:49,607
يجب أن يكون هناك الفئران!

465
00:31:49,607 --> 00:31:52,076
ولا أستطيع إلا أن أفترض ذلك 
لن يكون لديك أي مشكلة

466
00:31:52,076 --> 00:31:53,878
إذا اتصلت بالمبيدات!

467
00:31:56,547 --> 00:31:59,183
(همهمات المطرقة)

468
00:31:59,183 --> 00:32:01,452
(موسيقى تلعثم)

469
00:32:01,452 --> 00:32:04,088
(طعن)
(تصرخ الآنسة وينترز)

470
00:32:04,088 --> 00:32:07,058
ماذا كان ذلك بحق السماء؟

471
00:32:07,058 --> 00:32:10,161
أوه آسف، لا بد وأنني طعنتك 
بالصدفة.

472
00:32:10,161 --> 00:32:12,530
أنا أفكر في خلع الملابس كما 
القراصنة اليوم.

473
00:32:12,530 --> 00:32:14,732
لقد فعلت ذلك عمدا، 
بريندان ويلينجتون.

474
00:32:14,732 --> 00:32:17,101
حسنا، أنت لن تحصل على 
بعيدا عن أي شيء!

475
00:32:17,101 --> 00:32:18,369
هل تسمعني؟

476
00:32:18,369 --> 00:32:20,605
ارتدي بعض الملابس، كما ترى 
سخيف!

477
00:32:20,605 --> 00:32:23,274
(موسيقى مرتبكة)

478
00:32:27,245 --> 00:32:29,047
(باولا تصرخ)

479
00:32:29,047 --> 00:32:32,083
(همهمات المطرقة)

480
00:32:32,083 --> 00:32:34,652
(يضحك الفيس)

481
00:32:36,154 --> 00:32:37,155
يا رفاق.

482
00:32:37,155 --> 00:32:39,724
(يضحك الفيس)

483
00:32:47,165 --> 00:32:48,733
أنا آسف، لقد أخبرت السيد هيرو

484
00:32:48,733 --> 00:32:50,835
للتوقف عن التخلي عن 
بقايا لكم أيها الناس.

485
00:32:50,835 --> 00:32:51,636
يوم جيد.

486
00:32:53,671 --> 00:32:54,539
هل بريندان في المنزل؟

487
00:32:56,074 --> 00:32:56,908
لماذا، اه--

488
00:32:56,908 --> 00:32:58,209
يو!

489
00:32:58,209 --> 00:32:59,510
بريندان، هل أنت في المنزل؟

490
00:32:59,510 --> 00:33:01,279
أنا آسف، يجب أن يكون لديك 
منزل خاطئ.

491
00:33:01,279 --> 00:33:02,180
[بريندان] نعومي؟

492
00:33:05,616 --> 00:33:06,684
أهوي هناك!

493
00:33:07,652 --> 00:33:08,853
ما الذي تفعله هنا؟

494
00:33:08,853 --> 00:33:11,122
جئت لرؤية الديناصورات.

495
00:33:11,122 --> 00:33:14,759
الديناصور الوحيد في هذا المنزل 
هي الآنسة وينترز.

496
00:33:14,759 --> 00:33:16,260
اسمح لي بالدخول يا صديقي

497
00:33:16,260 --> 00:33:18,229
أو أطلق الصافرة على
ساحرة الغرب الشريرة.

498
00:33:19,397 --> 00:33:21,232
ولكن يمكنني أن أظهر لك صخرتي 
مجموعة.

499
00:33:21,232 --> 00:33:22,633
سيكون ذلك رائعًا.

500
00:33:23,534 --> 00:33:24,769
ادخل.

501
00:33:24,769 --> 00:33:26,938
آنسة وينترز، هذه ملكي 
الصديقة نعومي.

502
00:33:26,938 --> 00:33:27,739
[نعومي] مرحبًا.

503
00:33:31,876 --> 00:33:34,078
[بريندان] لقد وضعت جبيرة عليها 
لمساعدته على الشفاء.

504
00:33:34,078 --> 00:33:36,414
يبدو أنها تفعل الكثير 
أفضل الآن.

505
00:33:36,414 --> 00:33:37,248
[نعومي] عظيم.

506
00:33:37,248 --> 00:33:40,184
(مادونا تصرخ)

507
00:33:40,184 --> 00:33:43,187
والآن رأيت أنها كذلك 
حسنا، يمكنك المغادرة.

508
00:33:44,055 --> 00:33:46,858
لا أستطيع أن أصدق أنك تعيش هنا.

509
00:33:46,858 --> 00:33:48,292
هذا المكان عظيم جدا.

510
00:33:49,260 --> 00:33:51,062
نعم، أنا محظوظ جدا.

511
00:33:51,062 --> 00:33:53,831
(موسيقى مبهجة)

512
00:33:55,700 --> 00:33:57,135
تعال.

513
00:33:57,135 --> 00:33:58,236
هذا انفجار!

514
00:33:58,236 --> 00:33:59,804
أنا لا أقفز.

515
00:33:59,804 --> 00:34:01,005
بالتأكيد تفعل.

516
00:34:01,005 --> 00:34:02,640
الجميع يقفز.

517
00:34:02,640 --> 00:34:03,574
أنا لا.

518
00:34:03,574 --> 00:34:04,742
الآن أريد منك أن تغادر.

519
00:34:04,742 --> 00:34:06,110
أنا لا أغادر.

520
00:34:06,110 --> 00:34:08,012
تلك الديناصورات هي نصف لي

521
00:34:08,012 --> 00:34:09,947
ولدي حقوق الزيارة 
أنت تعرف.

522
00:34:10,848 --> 00:34:11,682
أحصل عليه.

523
00:34:13,117 --> 00:34:14,919
إذن كم تريد 
لهم؟

524
00:34:14,919 --> 00:34:16,888
مهلا، أنا لست هذا النوع من الفتاة!

525
00:34:18,055 --> 00:34:20,058
اسمع، سأقايضك بأي شيء 
في هذه الغرفة

526
00:34:20,058 --> 00:34:21,426
لتلك الديناصورات.

527
00:34:23,728 --> 00:34:24,796
أي شئ؟

528
00:34:24,796 --> 00:34:26,063
كل ذلك إذا كنت تريد.

529
00:34:28,366 --> 00:34:30,034
أنت حقاً لا تقفز، أليس كذلك؟

530
00:34:33,004 --> 00:34:35,573
وأراهن أنك لا تلعب مع 
أي من هذه الأشياء سواء.

531
00:34:35,573 --> 00:34:36,808
والدي يعطيني إياها

532
00:34:36,808 --> 00:34:38,776
لأنه ليس لديه الوقت
للتعليق معي.

533
00:34:38,776 --> 00:34:40,511
إذن هل لدينا صفقة؟

534
00:34:40,511 --> 00:34:42,480
دعونا نرى كم من المال لديك 
حصلت.

535
00:34:42,480 --> 00:34:45,249
(موسيقى ساحرة)

536
00:34:49,987 --> 00:34:51,322
ننسى ذلك، لقد غيرت رأيي.

537
00:34:51,322 --> 00:34:53,658
توقف، لا أستطيع النهوض!

538
00:34:53,658 --> 00:34:55,126
بالتأكيد يمكنك ذلك.

539
00:34:55,126 --> 00:34:56,894
عليك فقط أن تقفز!

540
00:34:56,894 --> 00:34:58,763
حسنا، حسنا.

541
00:34:58,763 --> 00:34:59,597
لقد فزت.

542
00:34:59,597 --> 00:35:00,398
سوف أقفز، سوف أقفز.

543
00:35:04,869 --> 00:35:07,805
هل تعلم أن المبيدات هي 
القادمة إلى منزلك؟

544
00:35:07,805 --> 00:35:08,840
ماذا؟

545
00:35:08,840 --> 00:35:11,609
(موسيقى مضطربة)

546
00:35:16,080 --> 00:35:19,250
(صرير الإطارات)

547
00:35:19,250 --> 00:35:23,254
(الغناء بلغة أجنبية)

548
00:35:45,676 --> 00:35:46,611
فريق ألفا لبابا بير.

549
00:35:46,611 --> 00:35:48,145
أبلغ عن موقفك، انتهى.

550
00:35:48,145 --> 00:35:49,647
بابا بير، هذا هو فريق ألفا.

551
00:35:49,647 --> 00:35:51,816
لقد أخذنا العشب بدونه
أي ضحايا.

552
00:35:51,816 --> 00:35:54,252
في انتظار الأوامر.

553
00:35:54,252 --> 00:35:56,554
ثم في الخريف يا 
بابوشكا,

554
00:35:56,554 --> 00:36:01,492
أوراقك سوف تتحول أ 
بني ذهبي جميل. (يضحك)

555
00:36:02,293 --> 00:36:03,861
إنه جاسوس.

556
00:36:03,861 --> 00:36:05,096
كيف يمكنك أن تقول؟

557
00:36:05,096 --> 00:36:06,731
لديه لهجة وهو كذلك 
التحدث في التعليمات البرمجية.

558
00:36:06,731 --> 00:36:08,432
حسنًا، سنأخذه بناءً على أمري.

559
00:36:08,432 --> 00:36:09,534
مستعد؟

560
00:36:09,534 --> 00:36:10,434
ثلاثة،

561
00:36:10,434 --> 00:36:11,269
اثنان،

562
00:36:11,269 --> 00:36:13,704
واحد، اذهب!

563
00:36:13,704 --> 00:36:15,540
انسى الأمر، لن تفعل ذلك 
تحذير العدو.

564
00:36:15,540 --> 00:36:16,374
العدو؟

565
00:36:16,374 --> 00:36:17,808
 الفئران.

566
00:36:17,808 --> 00:36:18,609
نعم، لقد رأيناك تتحدث إلى 
الشياطين الصغار

567
00:36:18,609 --> 00:36:20,278
في العشب الطويل.

568
00:36:20,278 --> 00:36:21,612
كنت أتحدث مع الأشجار.

569
00:36:21,612 --> 00:36:23,047
قصة محتملة.

570
00:36:23,047 --> 00:36:25,383
لقد تلقينا للتو إشارة استغاثة 
من هذه الإحداثيات.

571
00:36:25,383 --> 00:36:26,984
إنه كيتشوم، وأنا كيلوم.

572
00:36:26,984 --> 00:36:28,386
كيتشوم وكيلوم.

573
00:36:28,386 --> 00:36:30,021
[كيتشوم وكيلوم] 
المبيدين.

574
00:36:30,021 --> 00:36:33,124
أعتقد أنك ربما تستنشق أ 
القليل من المبيدات الحشرية.

575
00:36:33,124 --> 00:36:34,392
أنت تفعل بالضبط كما نقول

576
00:36:34,392 --> 00:36:37,028
ونحن لن نسلمك كما 
متعاطف.

577
00:36:37,028 --> 00:36:39,764
الآن يمكنك الدخول إلى هناك وأنت 
حذر هؤلاء المدنيين

578
00:36:39,764 --> 00:36:41,132
أننا هنا لتحرير 
لهم!

579
00:36:41,132 --> 00:36:42,033
نعم.
استمر!

580
00:36:42,033 --> 00:36:43,200
حرر.

581
00:36:43,200 --> 00:36:45,503
نهاجم في تمام الساعة 1100!

582
00:36:45,503 --> 00:36:46,971
يفحص!

583
00:36:46,971 --> 00:36:49,941
ويمكنك أن تقول لهم الفئران أنهم
يمكنهم الركض لكنهم لا يستطيعون الاختباء.

584
00:36:49,941 --> 00:36:51,175
كم مرة يجب أن أقول 
أنت يا كيتشوم؟

585
00:36:51,175 --> 00:36:53,277
المفاجأة هي أفضل سلاح لدينا!

586
00:36:53,277 --> 00:36:56,847
أبداً، أكرر، أبداً 
تحذير العدو!

587
00:36:56,847 --> 00:36:58,482
آسف.

588
00:36:58,482 --> 00:37:00,284
ماذا يفعلون هنا؟

589
00:37:00,284 --> 00:37:03,354
استأجرتهم الآنسة وينترز للقيام بذلك 
العثور على الديناصورات.

590
00:37:03,354 --> 00:37:05,056
 علينا أن نفعل شيئًا سريعًا.

591
00:37:06,490 --> 00:37:10,461
ثم بعد أن عطست رأيت 
يتم طرح هذه الوعاء.

592
00:37:11,796 --> 00:37:14,298
ماذا تفعل في الخلف 
الأريكة؟

593
00:37:14,298 --> 00:37:15,800
أوه آسف يا سيدتي.

594
00:37:15,800 --> 00:37:17,868
لا نريد أن نعطي ما لدينا 
موقف بعيدا عن العدو.

595
00:37:18,736 --> 00:37:20,238
حسنا على أي حال.

596
00:37:20,238 --> 00:37:23,107
الضجيج التالي الذي سمعته كان أ 
يتم ضرب المفتاح على البيانو.

597
00:37:23,107 --> 00:37:24,609
ذهبت للتحقيق.

598
00:37:24,609 --> 00:37:27,612
أغلقت غطاء البيانو 
الحق على أصابعي.

599
00:37:27,612 --> 00:37:29,680
لقد كان الأمر مروعًا بكل بساطة.

600
00:37:29,680 --> 00:37:30,915
حسنًا يا سيدتي، على ما أعتقد

601
00:37:30,915 --> 00:37:32,016
لقد أخطأت في الحكم تمامًا 
العدو.

602
00:37:32,016 --> 00:37:33,384
ستحتاج إلى نسخة احتياطية.

603
00:37:33,384 --> 00:37:34,919
هذه ليست تكتيكات 
الفئران.

604
00:37:34,919 --> 00:37:36,654
استخباراتنا تبلغنا

605
00:37:36,654 --> 00:37:38,689
الذي تم غزوك به 
أشباح.

606
00:37:40,858 --> 00:37:42,393
آه!

607
00:37:42,393 --> 00:37:46,197
لا يهمني إذا كان فأرًا أو 
شبح.

608
00:37:46,197 --> 00:37:48,499
فقط ابحث عنه.

609
00:37:48,499 --> 00:37:50,368
مهمة انتحارية، هاه؟

610
00:37:50,368 --> 00:37:51,202
رائع.

611
00:37:53,571 --> 00:37:55,539
صه.
(نعيق الديناصورات)

612
00:37:55,539 --> 00:37:56,374
صه.

613
00:37:58,609 --> 00:38:00,344
حسنًا يا شباب، كن هادئًا الآن.

614
00:38:01,178 --> 00:38:02,013
صه.

615
00:38:03,381 --> 00:38:04,582
الفصول؟

616
00:38:04,582 --> 00:38:06,050
يجب أن يكون هذا الشخص غنيا 
الشيء.

617
00:38:13,290 --> 00:38:14,659
يو، اسرع!

618
00:38:14,659 --> 00:38:15,493
أنت؟

619
00:38:15,493 --> 00:38:16,427
اسكت!

620
00:38:16,427 --> 00:38:17,261
هنا.

621
00:38:31,842 --> 00:38:32,843
هنا.

622
00:38:35,646 --> 00:38:37,048
رائع.

623
00:38:37,048 --> 00:38:37,882
رائع.

624
00:38:37,882 --> 00:38:40,718
(موسيقى رهيبة)

625
00:38:45,723 --> 00:38:47,358
هل تنظر إلى هذا؟

626
00:38:47,358 --> 00:38:48,192
[نعومي] نعم.

627
00:38:48,192 --> 00:38:51,028
(موسيقى مسحورة)

628
00:39:07,678 --> 00:39:10,314
لم أكن هنا في 
سنوات.

629
00:39:10,314 --> 00:39:12,416
هذا المكان عظيم جدا.

630
00:39:14,352 --> 00:39:15,186
ينظر!

631
00:39:15,186 --> 00:39:17,855
(الموسيقى السحرية)

632
00:39:20,057 --> 00:39:23,227
(نعيق الديناصورات)

633
00:39:23,227 --> 00:39:24,562
أليس هذا أنيق؟

634
00:39:27,031 --> 00:39:28,833
انظروا، وهنا الضوابط!

635
00:39:28,833 --> 00:39:30,301
عظيم، دعونا إعدادها.

636
00:39:30,301 --> 00:39:31,135
تمام.

637
00:39:34,372 --> 00:39:37,041
(موسيقى محيرة)

638
00:39:54,525 --> 00:39:56,694
(تقرع المطرقة)

639
00:39:56,694 --> 00:40:00,464
(ناعومي وبريندان يضحكون)

640
00:40:01,332 --> 00:40:04,001
(باولا تصرخ)

641
00:40:06,837 --> 00:40:09,340
(باولا تسعل)

642
00:40:09,340 --> 00:40:12,209
(هدير الفيس)

643
00:40:12,209 --> 00:40:15,980
(بريندان وناعومي يضحكون)

644
00:40:16,847 --> 00:40:18,048
سنكون آمنين هنا.

645
00:40:19,083 --> 00:40:22,319
(هدير الفيس)

646
00:40:22,319 --> 00:40:25,089
(موسيقى تلعثم)

647
00:40:32,463 --> 00:40:33,697
لذا،

648
00:40:33,697 --> 00:40:36,400
هل نحن خارج الدوري لدينا أو 
ماذا؟

649
00:40:36,400 --> 00:40:38,269
هل هذا إسقاط ابن عرس؟

650
00:40:38,269 --> 00:40:40,171
لا أعلم، أنت الخبير.

651
00:40:40,171 --> 00:40:41,939
هيا الآن، تذوقه.

652
00:40:41,939 --> 00:40:43,574
استمر!

653
00:40:43,574 --> 00:40:44,608
لقد أكلت أسوأ.

654
00:40:46,177 --> 00:40:48,979
(موسيقى غير مؤكدة)

655
00:41:05,896 --> 00:41:08,032
مهلا، إنه الزبيب. (يضحك)

656
00:41:08,032 --> 00:41:09,667
وهي حلوة جدًا أيضًا.

657
00:41:09,667 --> 00:41:12,102
وانظر، هناك المزيد منهم.

658
00:41:12,102 --> 00:41:13,537
مهلا، عقد عليه، هلا!

659
00:41:13,537 --> 00:41:15,272
توقف عن ذلك، هذه الزبيب 
سوف تقودنا

660
00:41:15,272 --> 00:41:17,541
الحق في عرين الفئران.

661
00:41:17,541 --> 00:41:18,976
يمين.
دعنا نذهب.

662
00:41:18,976 --> 00:41:21,545
(موسيقى مخفية)

663
00:41:24,481 --> 00:41:26,217
بسرعة يا رفاق، اختبئوا!

664
00:41:26,217 --> 00:41:27,384
(قعقعة)

665
00:41:27,384 --> 00:41:28,219
صه.

666
00:41:28,219 --> 00:41:30,721
(موسيقى ضبابية)

667
00:41:33,958 --> 00:41:35,392
مخيف جدا، أليس كذلك، كيلوم؟

668
00:41:37,628 --> 00:41:41,065
(موسيقى غامضة)

669
00:41:41,065 --> 00:41:43,801
هل كنت تقصد ما قلته 
في الطابق السفلي، كما تعلمون،

670
00:41:43,801 --> 00:41:45,269
بخصوص اه

671
00:41:45,269 --> 00:41:46,537
الأشباح؟

672
00:41:46,537 --> 00:41:47,671
إيجابي.

673
00:41:48,873 --> 00:41:50,207
حسنًا.

674
00:41:50,207 --> 00:41:51,008
دعنا نذهب.

675
00:41:53,544 --> 00:41:54,979
(جاغر يشخر)

676
00:41:54,979 --> 00:41:56,080
(يلهث)

677
00:41:56,080 --> 00:41:57,314
مهلا، هل سمعت ذلك؟

678
00:41:59,183 --> 00:42:00,551
يبدو الأمر كذلك

679
00:42:01,418 --> 00:42:02,686
أوندد.

680
00:42:04,088 --> 00:42:04,922
ناه.

681
00:42:05,789 --> 00:42:07,024
جاغر، هل ستستيقظ؟

682
00:42:07,024 --> 00:42:08,425
سوف تتخلى عنا!

683
00:42:09,260 --> 00:42:12,096
(جاغر يتذمر)

684
00:42:13,731 --> 00:42:16,367
مهلا، دعونا نخيف هؤلاء الرجال!

685
00:42:16,367 --> 00:42:17,201
نعم.

686
00:42:23,674 --> 00:42:26,176
(صفارات القطار)

687
00:42:26,176 --> 00:42:29,313
كيف بدأ هذا الشيء من تلقاء نفسه؟

688
00:42:29,313 --> 00:42:30,147
لا أعرف.

689
00:42:31,515 --> 00:42:32,349
هل تعتقد أنه كان شبحا؟

690
00:42:33,951 --> 00:42:36,086
(بريندان وناعومي يضحكون)

691
00:42:36,086 --> 00:42:37,221
سلبي.

692
00:42:37,221 --> 00:42:40,057
(موسيقى محيرة)

693
00:42:41,859 --> 00:42:43,861
هذا يحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل 
استطلاع.

694
00:42:45,429 --> 00:42:48,432
(سؤال الموسيقى)

695
00:42:53,170 --> 00:42:55,306
(هدير الفيس)

696
00:42:55,306 --> 00:42:57,107
(تحطم)
اه ماذا ...

697
00:42:57,107 --> 00:42:58,575
قف!
قف!

698
00:42:58,575 --> 00:43:01,612
(كيتشوم وكيلوم يصرخان)
(يضحك الفيس)

699
00:43:01,612 --> 00:43:03,147
(تحطم الأجساد)

700
00:43:03,147 --> 00:43:05,015
(بريندان وناعومي يضحكون)

701
00:43:05,015 --> 00:43:08,852
(كيتشوم وكيلوم يئن)

702
00:43:10,955 --> 00:43:14,258
(صفارات القطار)

703
00:43:14,258 --> 00:43:15,326
مهلا، انها أشباح!

704
00:43:15,326 --> 00:43:16,727
أنا مقتنع، دعونا نذهب!

705
00:43:16,727 --> 00:43:17,628
أريد أن أعرف على وجه اليقين!

706
00:43:17,628 --> 00:43:18,796
أنت تغطيني!

707
00:43:18,796 --> 00:43:20,297
انا ذاهب!

708
00:43:20,297 --> 00:43:22,967
(موسيقى مرتبكة)

709
00:43:29,340 --> 00:43:30,374
(صفارات القطار)

710
00:43:30,374 --> 00:43:31,208
(يصرخ كيلوم)

711
00:43:31,208 --> 00:43:32,142
(الجلط)

712
00:43:32,142 --> 00:43:33,844
(بريندان وناعومي يضحكون)

713
00:43:33,844 --> 00:43:37,781
(كيتشوم وكيلوم يصرخان)

714
00:43:38,782 --> 00:43:40,884
مهلا، يو، الطريق للذهاب!

715
00:43:40,884 --> 00:43:41,952
أنت؟

716
00:43:41,952 --> 00:43:43,687
نعم يو.

717
00:43:43,687 --> 00:43:47,091
بطريقة ما لا يبدو الأمر كذلك 
جيد عندما تقول ذلك.

718
00:43:47,091 --> 00:43:47,925
يو.

719
00:43:49,126 --> 00:43:50,995
حتى مادونا تقول ذلك بشكل أفضل 
منك.

720
00:43:50,995 --> 00:43:52,730
مضحك جدا.

721
00:43:52,730 --> 00:43:54,231
مهلا، دعونا نرى ما هو هنا.

722
00:44:01,305 --> 00:44:03,107
انظر، إنه والدي.

723
00:44:03,107 --> 00:44:04,808
مجموعة القطار هذه كانت له.

724
00:44:04,808 --> 00:44:07,077
لا بد أنه كان رائعًا.

725
00:44:07,077 --> 00:44:08,779
أنظر، إنه في الحقيقة يبتسم.

726
00:44:12,950 --> 00:44:14,118
مهلا، التحقق من ذلك.

727
00:44:15,252 --> 00:44:17,421
إنه الزي الذي يرتديه 
في الصورة.

728
00:44:18,589 --> 00:44:21,091
يا إلهي، لم أعتقد أن والدي أبداً
لعبت مع اللعب.

729
00:44:21,091 --> 00:44:22,826
أبداً؟

730
00:44:22,826 --> 00:44:23,927
إنه يعمل دائمًا.

731
00:44:23,927 --> 00:44:26,096
ولهذا السبب تركته أمي.

732
00:44:26,096 --> 00:44:28,532
بالطبع كان لديه الأفضل 
المحامين، لذلك حصل لي.

733
00:44:30,467 --> 00:44:31,301
أنت محظوظ.

734
00:44:32,369 --> 00:44:34,138
أنت دائما مع والدك.

735
00:44:34,138 --> 00:44:36,106
يمكنك حتى العمل معه.

736
00:44:36,106 --> 00:44:38,108
نعم، أنا محظوظ جدا.

737
00:44:40,411 --> 00:44:43,147
(نعيق الفيس)

738
00:44:48,085 --> 00:44:50,120
مهلا، لا بد لي من العصف الذهني.

739
00:44:50,120 --> 00:44:51,588
عيد ميلاد والدي قادم.

740
00:44:51,588 --> 00:44:54,558
أراهن أنه سيحب ذلك إذا أصلحنا الأمر 
حتى مجموعة القطار القديمة له.

741
00:44:54,558 --> 00:44:56,794
نعومي، أنت تعرفين الكثير عنها 
القطارات.

742
00:44:56,794 --> 00:44:58,062
إذا حصلت على الإمدادات،

743
00:44:58,062 --> 00:44:59,063
هل يمكنك مساعدتي في إصلاحه

744
00:44:59,063 --> 00:45:00,931
خلال اليومين المقبلين؟

745
00:45:00,931 --> 00:45:03,100
أعتقد أن هذا يعني أننا أصدقاء.

746
00:45:03,100 --> 00:45:03,967
حسنا--

747
00:45:03,967 --> 00:45:05,035
(اللكم)

748
00:45:05,035 --> 00:45:05,869
آه!

749
00:45:07,404 --> 00:45:08,405
نعم.

750
00:45:08,405 --> 00:45:11,408
(موسيقى عاطفية)

751
00:45:15,045 --> 00:45:16,847
أنا في طريقي إلى المطار 
الآن.

752
00:45:16,847 --> 00:45:17,981
حسنًا، أريد معرفة ما إذا كان 
هذه الصفقة

753
00:45:17,981 --> 00:45:19,216
هو نهر ضحل يجري بسرعة

754
00:45:19,216 --> 00:45:21,185
أو بقرة حلوب صادقة.

755
00:45:21,185 --> 00:45:22,119
أبي، لماذا أنت لست في 
العمل؟

756
00:45:22,119 --> 00:45:23,520
سأتصل بك بعد ذلك.

757
00:45:23,520 --> 00:45:25,089
يجب أن ألحق برحلة جوية 
ساعة.

758
00:45:25,089 --> 00:45:26,223
متى ستعود؟

759
00:45:26,223 --> 00:45:27,357
غداً.

760
00:45:27,357 --> 00:45:29,059
سأكون في المنزل في المساء.

761
00:45:29,059 --> 00:45:30,194
يعد؟

762
00:45:30,194 --> 00:45:31,061
نعم.

763
00:45:31,061 --> 00:45:32,496
لماذا؟

764
00:45:32,496 --> 00:45:34,731
لقد حصلت على خاص إضافي 
مفاجأة عيد ميلاد.

765
00:45:34,731 --> 00:45:35,899
حقًا؟

766
00:45:35,899 --> 00:45:37,134
حسنًا، سأكون كذلك بالتأكيد 
هنا.

767
00:45:37,134 --> 00:45:38,368
لن أفتقدها من أجل 
العالم.

768
00:45:39,603 --> 00:45:40,938
ماذا تقول أن نبدأ 
الاحتفالات

769
00:45:40,938 --> 00:45:42,272
في حوالي الساعة 5:00-عش؟

770
00:45:44,441 --> 00:45:46,410
جيد، ثم لدينا 
موعد.

771
00:45:46,410 --> 00:45:48,045
إلى أين أنت ذاهب مع الجميع 
تلك الخردة؟

772
00:45:48,045 --> 00:45:49,980
غرفتي.
رحلة عمل.

773
00:45:49,980 --> 00:45:52,783
حسنًا، تأكد من أنك لا تفعل ذلك 
اصنع فوضى، بريندان.

774
00:45:52,783 --> 00:45:53,750
نعم سيدتي.

775
00:45:55,986 --> 00:45:57,454
أتمنى لك رحلة سعيدة، كولين.

776
00:45:57,454 --> 00:45:58,989
نعم سيدتي، سيدة وينترز.

777
00:46:01,592 --> 00:46:03,327
أعطني استراحة.

778
00:46:03,327 --> 00:46:05,963
أنا فقط أحصل على الإلهام.

779
00:46:05,963 --> 00:46:07,397
(الفيس ينعق)

780
00:46:07,397 --> 00:46:09,299
(موسيقى متفائلة)

781
00:46:09,299 --> 00:46:10,234
شكرا، الفيس.

782
00:46:10,234 --> 00:46:12,469
الآن هذا هو الإلهام.

783
00:46:12,469 --> 00:46:13,303
نعم!

784
00:46:14,338 --> 00:46:15,172
(بريندان وناعومي يضحكون)

785
00:46:15,172 --> 00:46:16,673
♪ مهلا مهلا

786
00:46:16,673 --> 00:46:19,676
♪ أعطني محبة جيدة حسناً

787
00:46:19,676 --> 00:46:21,011
♪ مهلا مهلا

788
00:46:21,011 --> 00:46:22,379
♪ أعطني محبة جيدة حسناً

789
00:46:22,379 --> 00:46:24,114
(باولا تصرخ)

790
00:46:24,114 --> 00:46:26,016
♪ حسنًا، لم يكن لدي حب أبدًا 
صحيح ♪

791
00:46:26,016 --> 00:46:28,218
♪ لأنه لم يكن لدي أحد قط 
مثلك ♪

792
00:46:28,218 --> 00:46:30,354
♪ سافرت عبر المحيطات الزرقاء

793
00:46:30,354 --> 00:46:32,589
♪ من أهرامات الأمازون 
أيضا ♪

794
00:46:32,589 --> 00:46:33,891
♪ حصلت على عيون جوهرة

795
00:46:33,891 --> 00:46:35,125
♪ إنهم يلمعون بشدة

796
00:46:35,125 --> 00:46:36,994
♪ مثل نجم سينمائي على 
ليلة العرض الأول ♪

797
00:46:36,994 --> 00:46:39,229
♪ مهلا مهلا

798
00:46:39,229 --> 00:46:41,298
♪ مهلا مهلا أعطني حبك 
اليوم ♪

799
00:46:41,298 --> 00:46:42,799
♪ مهلا مهلا

800
00:46:42,799 --> 00:46:45,702
♪ أعطني محبتك بخير

801
00:46:45,702 --> 00:46:47,204
♪ مهلا مهلا

802
00:46:47,204 --> 00:46:48,305
♪ أعطني محبة جيدة حسناً

803
00:46:48,305 --> 00:46:50,107
(جاغر يشخر)

804
00:46:50,107 --> 00:46:52,109
♪ مهلا مهلا

805
00:46:52,109 --> 00:46:53,443
♪ مهلا مهلا

806
00:46:53,443 --> 00:46:54,444
(تقرع المطرقة)

807
00:46:54,444 --> 00:46:56,680
♪ مهلا مهلا

808
00:46:56,680 --> 00:46:58,849
♪ مهلا مهلا

809
00:47:05,589 --> 00:47:07,825
(مادونا تصرخ)

810
00:47:07,825 --> 00:47:09,860
♪ حسنًا، لم يكن لدي حب أبدًا 
صحيح ♪

811
00:47:09,860 --> 00:47:12,062
♪ لأنه لم يكن لدي أحد قط 
مثلك ♪

812
00:47:12,062 --> 00:47:14,531
♪ من سانتا بار لاس فيجاس أيضًا

813
00:47:14,531 --> 00:47:16,567
♪ كن واحدًا فقط ويجب أن يكون كذلك 
أنت ♪

814
00:47:16,567 --> 00:47:18,669
♪ عيون جوهرة ذلك 
تألق مشرق جدا ♪

815
00:47:18,669 --> 00:47:20,871
♪ مثل نجم سينمائي على 
ليلة العرض الأول ♪

816
00:47:20,871 --> 00:47:23,240
♪ مهلا مهلا

817
00:47:23,240 --> 00:47:25,342
♪ مهلا مهلا أعطني حبك 
اليوم ♪

818
00:47:25,342 --> 00:47:26,777
♪ مهلا مهلا
(إلفيس يعطس)

819
00:47:26,777 --> 00:47:29,580
♪ أعطني محبتك بخير

820
00:47:29,580 --> 00:47:31,048
♪ مهلا مهلا

821
00:47:31,048 --> 00:47:33,717
♪ أعطني محبة جيدة حسناً

822
00:47:33,717 --> 00:47:35,419
♪ مهلا مهلا

823
00:47:35,419 --> 00:47:36,253
♪ أعطني محبتك بخير

824
00:47:36,253 --> 00:47:38,355
أعطني استراحة.

825
00:47:38,355 --> 00:47:39,890
آه!

826
00:47:39,890 --> 00:47:40,724
(ناعومي تضحك)

827
00:47:40,724 --> 00:47:42,559
♪ مهلا مهلا

828
00:47:42,559 --> 00:47:44,695
♪ مهلا مهلا

829
00:47:44,695 --> 00:47:46,263
♪ مهلا مهلا

830
00:47:46,263 --> 00:47:47,164
(باولا تصرخ)

831
00:47:47,164 --> 00:47:49,066
♪ مهلا مهلا

832
00:47:49,066 --> 00:47:51,235
♪ مهلا مهلا

833
00:47:51,235 --> 00:47:52,402
♪ مهلا مهلا

834
00:47:52,402 --> 00:47:53,503
(همهمات المطرقة)

835
00:47:53,503 --> 00:47:55,005
♪ حسنًا، نعم

836
00:47:55,005 --> 00:47:55,973
(تحطم)

837
00:47:55,973 --> 00:47:57,874
♪ مهلا مهلا

838
00:47:57,874 --> 00:48:00,043
♪ أعطني محبة جيدة

839
00:48:00,043 --> 00:48:02,145
♪ مهلا مهلا

840
00:48:02,145 --> 00:48:04,381
♪ مهلا مهلا

841
00:48:04,381 --> 00:48:06,617
♪ مهلا مهلا

842
00:48:06,617 --> 00:48:08,452
♪ مهلا مهلا

843
00:48:08,452 --> 00:48:11,288
(موسيقى مسحورة)

844
00:48:17,394 --> 00:48:19,696
إنها تحفة فنية.

845
00:48:19,696 --> 00:48:20,797
بالكاد.

846
00:48:20,797 --> 00:48:22,199
نحن بحاجة إلى ثلاثة أشياء.

847
00:48:22,199 --> 00:48:23,533
ماذا؟

848
00:48:23,533 --> 00:48:25,602
حسنًا، القلعة تحتاج إلى جرس

849
00:48:25,602 --> 00:48:27,638
وينقصها ساعة.

850
00:48:27,638 --> 00:48:29,740
وعلينا أن نحصل على بعض الأشجار 
للتلال.

851
00:48:31,141 --> 00:48:32,242
يمين.

852
00:48:32,242 --> 00:48:33,510
♪ دي با دوم دوم دوم

853
00:48:33,510 --> 00:48:34,912
♪ اصنعي تسريحة شعر جديدة لطيفة لك

854
00:48:34,912 --> 00:48:37,314
(إيفان يغني)

855
00:48:49,459 --> 00:48:51,695
[ناعومي] هل أنت متأكد من أن هذا سوف 
العمل؟

856
00:48:51,695 --> 00:48:52,996
إيجابي.

857
00:48:52,996 --> 00:48:54,264
نحن بحاجة إلى مقصات إيفان

858
00:48:54,264 --> 00:48:56,099
لقطع بعض الفروع من 
شجرة التنوب.

859
00:48:57,467 --> 00:48:59,703
(إيفان يغني)

860
00:48:59,703 --> 00:49:02,205
[نعومي] لماذا لا نسأل فقط 
له بالنسبة لهم؟

861
00:49:02,205 --> 00:49:04,207
إيفان لا يحبني.

862
00:49:04,207 --> 00:49:05,809
أنا لا أعرف لماذا.

863
00:49:05,809 --> 00:49:07,544
أنا دائما مساعدته في بلده 
الأعمال المنزلية.

864
00:49:07,544 --> 00:49:09,313
(يضحك) حسنًا، سأفعل ذلك.

865
00:49:13,216 --> 00:49:15,852
إيفان، حبيبي.

866
00:49:15,852 --> 00:49:18,622
أنت وسيم جدا.

867
00:49:18,622 --> 00:49:19,723
هاه؟

868
00:49:19,723 --> 00:49:21,158
من يقول ذلك؟

869
00:49:21,158 --> 00:49:22,092
[نعومي] أنا كذلك.

870
00:49:24,027 --> 00:49:25,262
شجرة القرانيا؟

871
00:49:27,698 --> 00:49:28,999
أنا لا أصدق هذا.

872
00:49:29,833 --> 00:49:31,501
يجب أن أكون مجنونا.

873
00:49:31,501 --> 00:49:33,003
هذا صحيح.

874
00:49:33,003 --> 00:49:37,040
لقد قرر ملك النبات ذلك 
إجراء أول اتصال معك

875
00:49:37,040 --> 00:49:40,210
لأنك لطيف جدا و 
رعاية شعبنا.

876
00:49:41,311 --> 00:49:43,847
هذا مستحيل.

877
00:49:45,215 --> 00:49:47,317
(همهمات الفيس)

878
00:49:47,317 --> 00:49:48,852
لا تخافوا.

879
00:49:48,852 --> 00:49:52,022
نباحي أسوأ من عضتي.

880
00:49:52,022 --> 00:49:52,856
جرر!

881
00:49:53,924 --> 00:49:55,392
يجب أن أغادر.

882
00:49:55,392 --> 00:49:58,195
إرحل، هذه وظيفتي.

883
00:49:58,195 --> 00:50:00,731
تعال ودعني أرمي 
بعض

884
00:50:00,731 --> 00:50:03,166
ظل عليك يا وسيم.

885
00:50:03,166 --> 00:50:06,036
لذا (يضحك)

886
00:50:06,036 --> 00:50:10,340
أنت، اه، أعتقد حقا أنني 
وسيم؟

887
00:50:10,340 --> 00:50:12,142
(ناعومي تضحك)

888
00:50:12,142 --> 00:50:12,976
حسنا،

889
00:50:14,077 --> 00:50:15,579
يجب أن أعترف، أنا

890
00:50:16,747 --> 00:50:20,350
استمتعت دائمًا بالسقي
جذورك. (يضحك)

891
00:50:20,350 --> 00:50:22,219
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك، إيفان!

892
00:50:22,219 --> 00:50:23,053
تعال وقلّمني!

893
00:50:24,855 --> 00:50:26,890
أوه، لا أستطيع.

894
00:50:26,890 --> 00:50:28,358
أنت صغير جدًا.

895
00:50:29,693 --> 00:50:31,661
ربما عندما تكبر سأفعل ذلك

896
00:50:32,529 --> 00:50:33,730
تسلق فروعك.

897
00:50:33,730 --> 00:50:34,564
أعدك.

898
00:50:35,699 --> 00:50:36,700
سأنتظرك.

899
00:50:38,502 --> 00:50:40,771
أريد أن أحصل على بيت الشجرة 
معك.

900
00:50:40,771 --> 00:50:43,240
(يضحك إيفان)

901
00:50:46,743 --> 00:50:49,446
♪ لذيذ

902
00:50:49,446 --> 00:50:54,418
♪ لزوايا الفم

903
00:50:55,352 --> 00:50:56,720
♪ كستناء الماء الشهي

904
00:50:56,720 --> 00:50:57,521
هيا!

905
00:50:58,488 --> 00:51:00,390
لكني لا أعرف ماذا أقول.

906
00:51:00,390 --> 00:51:01,892
فكر في شيء ما.

907
00:51:01,892 --> 00:51:05,429
تريد استعارة ساعته 
لمجموعة القطار، أليس كذلك؟

908
00:51:05,429 --> 00:51:07,064
السيد هيرو يكرهني.

909
00:51:07,064 --> 00:51:08,665
هذا ما قلته عن إيفان.

910
00:51:08,665 --> 00:51:09,499
اذهب الآن.

911
00:51:10,767 --> 00:51:11,601
يذهب.

912
00:51:13,804 --> 00:51:15,305
(هدير الفيس)

913
00:51:15,305 --> 00:51:16,139
صه.

914
00:51:18,575 --> 00:51:23,580
♪ كستناء الماء الشهي 
لذيذ ♪

915
00:51:24,347 --> 00:51:26,883
♪ بالنسبة للطعام الذي أطبخه

916
00:51:28,385 --> 00:51:30,687
لا تكن قاسياً، أيها العميل السري 
يا رجل!

917
00:51:31,588 --> 00:51:32,956
في صحتك، السيد هيرو.

918
00:51:34,124 --> 00:51:35,659
لقد نزلت فقط لأخبرك

919
00:51:35,659 --> 00:51:37,594
أنا آسف على الطريقة التي تعاملت بها 
أنت.

920
00:51:37,594 --> 00:51:40,230
آه، عندما يتعلق الأمر بالثور الخاص بك،

921
00:51:40,230 --> 00:51:42,098
ليس هناك جبل أعلى!

922
00:51:42,098 --> 00:51:43,266
حقا، أنا.

923
00:51:43,266 --> 00:51:45,969
نعم، أيها المدعي العظيم.

924
00:51:45,969 --> 00:51:47,904
أنت تخدع بموسيقاي.

925
00:51:47,904 --> 00:51:49,473
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك.

926
00:51:49,473 --> 00:51:51,241
وسيكون ذلك اليوم.

927
00:51:51,241 --> 00:51:54,077
أنت لا تعطيني R-E-S-P-E-C-T!

928
00:51:54,077 --> 00:51:54,878
مرحبا هاه!

929
00:51:56,046 --> 00:51:57,914
هيا، أنا حقا أحب الخاص بك 
موسيقى.

930
00:51:58,915 --> 00:52:00,650
لقد كنا أصدقاء، أتذكرين؟

931
00:52:03,520 --> 00:52:08,325
♪ فطيرة التفاح الساخنة

932
00:52:08,325 --> 00:52:13,196
♪ أعطاني ابتسامات عندما تناولنا العشاء

933
00:52:13,196 --> 00:52:18,201
♪ الابتسامات التي أعطيتها للحصول على أخرى

934
00:52:19,102 --> 00:52:23,106
♪ شريحة من الفطيرة التي خبزتها

935
00:52:23,106 --> 00:52:28,111
♪ يمكن أن تكون أذواقنا كانت 
بهذه البساطة إذن ♪

936
00:52:28,111 --> 00:52:33,016
♪ أو لديه الوقت إعادة كتابة 
وصفة ♪

937
00:52:33,016 --> 00:52:38,021
♪ إذا أتيحت لنا الفرصة لتناول العشاء 
معًا مرة أخرى ♪

938
00:52:38,788 --> 00:52:41,625
♪ أخبرني هل نفعل ذلك

939
00:52:41,625 --> 00:52:45,795
♪ هل يمكننا ذلك

940
00:52:45,795 --> 00:52:49,132
♪ لذيذ

941
00:52:49,132 --> 00:52:53,937
♪ العديد من وجبات العيد التي نقدمها 
مشترك ♪

942
00:52:53,937 --> 00:52:58,909
♪ تركيا جيدة جدًا للتقطيع

943
00:52:59,843 --> 00:53:04,247
♪ لكننا الآن نختار أن ننسى

944
00:53:05,148 --> 00:53:09,853
♪ إذن هذا هو الطعم

945
00:53:09,853 --> 00:53:13,790
♪ سوف نتذكر

946
00:53:13,790 --> 00:53:18,795
♪ كلما قمنا بتقطيع أوصالنا

947
00:53:19,563 --> 00:53:22,165
♪ الطير الذي أطبخه

948
00:53:25,969 --> 00:53:30,974
♪ الطعام الذي أطبخه
♪ الطعام الذي تطبخه

949
00:53:34,511 --> 00:53:35,946
حسنا، حسنا.

950
00:53:37,547 --> 00:53:42,552
أنت تغني ديسكو جحيم مع 
أنا، وأنا أصدقك.

951
00:53:43,153 --> 00:53:44,654
(هدير الفيس)

952
00:53:44,654 --> 00:53:46,156
ما كان هذا ياكا ياك؟

953
00:53:47,190 --> 00:53:48,525
هنا.

954
00:53:48,525 --> 00:53:50,160
اثنان أسفل، واحد للذهاب.

955
00:53:51,461 --> 00:53:53,263
ما هي الخطوة التالية؟

956
00:53:53,263 --> 00:53:54,364
غرفة الآنسة وينترز.

957
00:53:55,899 --> 00:53:57,801
لم أكن هنا من قبل.

958
00:53:57,801 --> 00:53:58,602
توقع أي شيء.

959
00:54:04,441 --> 00:54:07,444
(موسيقى مشوقة)

960
00:54:16,786 --> 00:54:18,488
لذلك هذا هو المكان الذي تحتفظ بها 
مكنسة.

961
00:54:18,488 --> 00:54:20,757
ابحث عن هذا الجرس الذهبي.

962
00:54:20,757 --> 00:54:21,992
يجب أن نخرج من هنا

963
00:54:21,992 --> 00:54:24,894
قبل أن تعود وتتحول 
لنا في الضفادع.

964
00:54:24,894 --> 00:54:25,729
ينظر.

965
00:54:26,896 --> 00:54:27,731
عظيم.

966
00:54:27,731 --> 00:54:28,632
دعنا نذهب!

967
00:54:28,632 --> 00:54:29,466
انتظر دقيقة.

968
00:54:30,667 --> 00:54:32,235
دعونا ننظر حولنا هنا ل 
ثانيا.

969
00:54:35,472 --> 00:54:38,041
(موسيقى مخيفة)

970
00:54:42,445 --> 00:54:44,114
مهلا، انظر إلى هذا.

971
00:54:44,114 --> 00:54:46,850
لقد حصلت على عشرات من نفس الشيء 
اللباس هنا.

972
00:54:46,850 --> 00:54:48,785
أعتقد أن الآنسة وينترز لا تفعل ذلك 
مثل التغيير.

973
00:54:49,919 --> 00:54:51,755
(الآنسة وينترز تعطس)

974
00:54:51,755 --> 00:54:54,257
(موسيقى متوترة)

975
00:56:00,490 --> 00:56:01,624
(يرن الجرس)

976
00:56:01,624 --> 00:56:04,627
(موسيقى مشوقة)

977
00:56:18,708 --> 00:56:21,978
(الآنسة وينترز تعطس)

978
00:56:22,879 --> 00:56:25,949
(موسيقى مخيفة)

979
00:57:17,467 --> 00:57:18,568
كان ذلك قريبًا.

980
00:57:18,568 --> 00:57:19,402
تعال.

981
00:57:21,371 --> 00:57:23,006
انتظر لحظة، دعني أرى هذا.

982
00:57:23,006 --> 00:57:24,674
[ناعومي] انسى الأمر، فلنذهب!

983
00:57:24,674 --> 00:57:26,743
[بريندان] لم أكن أعرف الآنسة 
كان وينترز يتيمًا.

984
00:57:26,743 --> 00:57:27,577
انا ذاهب.

985
00:57:30,513 --> 00:57:33,116
(تصرخ نعومي)

986
00:57:33,116 --> 00:57:33,950
مسكتك.

987
00:57:34,951 --> 00:57:36,586
كنت أعرف أنك كنت لص.

988
00:57:36,586 --> 00:57:37,754
أنت لست صديق بريندان.

989
00:57:37,754 --> 00:57:39,689
لقد جئت إلى هنا أمس ل 
حالة المفصل.

990
00:57:39,689 --> 00:57:41,658
أقسم أنني لم آت للسرقة 
أي شيء!

991
00:57:41,658 --> 00:57:43,026
ما هذا الذي في يدك؟

992
00:57:43,026 --> 00:57:45,228
لقد كنا نستعيرها فقط من أجلها 
شيء؟

993
00:57:45,228 --> 00:57:46,196
نحن؟

994
00:57:46,196 --> 00:57:47,263
بريندان وأنا.

995
00:57:47,263 --> 00:57:48,765
بريندان وأنا.

996
00:57:48,765 --> 00:57:52,035
ولماذا ربما يفعل بريندان 
تريد جرس الذهب؟

997
00:57:52,035 --> 00:57:53,303
أخبرها، بريندان.

998
00:57:53,303 --> 00:57:55,238
أخبرها أنني لم أسرق أي شيء!

999
00:57:56,673 --> 00:57:59,475
كنا نجمع الأشياء من أجلها 
مفاجأة عيد ميلاد والده.

1000
00:57:59,475 --> 00:58:01,845
مجرد إلقاء نظرة داخل حقيبته!

1001
00:58:01,845 --> 00:58:03,179
هل هذا صحيح يا بريندان؟

1002
00:58:06,149 --> 00:58:08,017
تماما كما اعتقدت.

1003
00:58:08,017 --> 00:58:09,285
بريندان!

1004
00:58:09,285 --> 00:58:11,387
إذا أمسكت بك بالقرب من هذا
المنزل مرة أخرى،

1005
00:58:11,387 --> 00:58:12,455
سأتصل بالشرطة!

1006
00:58:13,356 --> 00:58:14,190
آه!

1007
00:58:24,334 --> 00:58:27,103
فليكن ذلك درسا لك، 
بريندان.

1008
00:58:27,103 --> 00:58:28,738
لقد أخبرتك عن هؤلاء الناس.

1009
00:58:30,406 --> 00:58:31,241
نعومي!

1010
00:58:32,642 --> 00:58:33,476
نعومي!

1011
00:58:34,878 --> 00:58:35,879
إنه بريندان!

1012
00:58:38,281 --> 00:58:40,450
مرحبًا يا نعومي!

1013
00:58:40,450 --> 00:58:41,284
أين أنت؟

1014
00:58:43,720 --> 00:58:44,520
نعومي!

1015
00:58:57,700 --> 00:58:59,202
إنها تعمل على المسار الصحيح 
خمسة.

1016
00:58:59,202 --> 00:59:01,371
هي ووالدها يساعدونني 
تفريغ شاحنة الشحن تلك.

1017
00:59:02,272 --> 00:59:03,106
شكرًا.

1018
00:59:10,446 --> 00:59:13,216
مهلا، اعتقدت أن والدها كان 
موصل.

1019
00:59:13,216 --> 00:59:14,050
اه اه.

1020
00:59:19,022 --> 00:59:21,691
(موسيقى ثقيلة)

1021
00:59:34,771 --> 00:59:36,472
[بريندان] نعومي؟

1022
00:59:36,472 --> 00:59:38,141
[ناعومي] اذهب بعيدا!

1023
00:59:38,141 --> 00:59:40,310
جئت للاعتذار.

1024
00:59:40,310 --> 00:59:42,111
[ناعومي] قلت اذهب بعيدا!

1025
00:59:42,111 --> 00:59:43,346
أنا لا أغادر!

1026
00:59:45,048 --> 00:59:48,017
اسمع، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أخبر الآنسة وينترز الحقيقة!

1027
00:59:48,017 --> 00:59:50,620
بعض الأصدقاء تحولت إلى 
يكون!

1028
00:59:50,620 --> 00:59:52,922
لم أكن أريدها أن تعرف ذلك 
عن الفيس!

1029
00:59:52,922 --> 00:59:55,124
لقد كانت ستأخذ بعيدا 
الديناصورات!

1030
00:59:55,124 --> 00:59:56,993
لذا فهي تأخذني بعيدًا بدلاً من ذلك!

1031
00:59:58,227 --> 00:59:59,629
لقد كان خطأ!

1032
01:00:01,397 --> 01:00:03,466
هيا، مازلت أريد أن أكون كذلك 
أصدقاء.

1033
01:00:03,466 --> 01:00:04,867
[نعومي] لا نستطيع.

1034
01:00:04,867 --> 01:00:05,902
أنا لا أثق بك.

1035
01:00:08,471 --> 01:00:10,673
هيا، ناعومي، أعطيني 
الفرصة الثانية!

1036
01:00:10,673 --> 01:00:12,976
قلت لك أنني لا أستطيع أن أثق بك!

1037
01:00:12,976 --> 01:00:14,644
اعتقدت أن والدك كان 
موصل.

1038
01:00:14,644 --> 01:00:15,445
هو.

1039
01:00:16,579 --> 01:00:17,647
إنه عامل.

1040
01:00:17,647 --> 01:00:19,282
أخبرني الرجل هناك.

1041
01:00:20,483 --> 01:00:22,518
الحديث عن قول الحقيقة.

1042
01:00:22,518 --> 01:00:23,353
[ناعومي] اخرج!

1043
01:00:23,353 --> 01:00:24,253
فقط اذهب بعيدا!

1044
01:00:29,392 --> 01:00:31,060
[الزعيم الخشن]
اه أوه، ها هو هنا مرة أخرى.

1045
01:00:36,933 --> 01:00:39,335
يا رفاق الحذر، ربما هو يحزم أمتعته 
مشط آخر.

1046
01:00:39,335 --> 01:00:41,371
(الرجال يضحكون)

1047
01:00:41,371 --> 01:00:42,405
ماذا تريد؟

1048
01:00:42,405 --> 01:00:43,773
[الزعيم الخشن] الاسترداد.

1049
01:00:43,773 --> 01:00:44,574
تفضل.

1050
01:00:45,808 --> 01:00:47,510
لم أعد أهتم.

1051
01:00:53,216 --> 01:00:55,885
(الموسيقى المشؤومة)

1052
01:01:21,377 --> 01:01:22,378
لا أستطيع مساعدته،

1053
01:01:22,378 --> 01:01:23,980
أشعر بالأسف على القليل 
الآفات.

1054
01:01:25,048 --> 01:01:26,783
أنا أؤيد تلك العاطفة.

1055
01:01:29,185 --> 01:01:32,121
(موسيقى مشبوهة)

1056
01:01:36,025 --> 01:01:38,594
(الفيس ينعق)

1057
01:01:41,998 --> 01:01:44,534
ماذا كان يفعل ذلك الطفل؟

1058
01:01:44,534 --> 01:01:47,670
(موسيقى مؤذية)

1059
01:01:47,670 --> 01:01:49,739
(همهمات الفيس)
(المضغ اسفنجي)

1060
01:01:49,739 --> 01:01:52,375
(باولا تصرخ)

1061
01:02:07,623 --> 01:02:10,293
(همهمات المطرقة)

1062
01:02:30,179 --> 01:02:31,514
(الجلط)

1063
01:02:31,514 --> 01:02:32,749
(المطرقة تزأر)

1064
01:02:32,749 --> 01:02:35,017
(تحطم)

1065
01:02:38,421 --> 01:02:39,255
الفئران.

1066
01:02:40,356 --> 01:02:41,557
إنهم في العلية.

1067
01:02:42,725 --> 01:02:45,962
(الآنسة وينترز تعطس)

1068
01:03:01,177 --> 01:03:02,512
(هدير الفيس)

1069
01:03:02,512 --> 01:03:03,579
(تقرع المطرقة)

1070
01:03:03,579 --> 01:03:05,248
(قعقعة)
(الآنسة وينترز تصرخ)

1071
01:03:05,248 --> 01:03:06,682
لقد وجدتهم!

1072
01:03:06,682 --> 01:03:07,783
(تصرخ الآنسة وينترز)

1073
01:03:07,783 --> 01:03:12,255
(تحطم)
(نعيق الديناصورات)

1074
01:03:12,255 --> 01:03:14,991
(موسيقى مضطربة)

1075
01:03:31,974 --> 01:03:32,808
أوه لا!

1076
01:03:32,808 --> 01:03:35,578
(موسيقى تلعثم)

1077
01:03:37,380 --> 01:03:38,214
لا!

1078
01:03:39,248 --> 01:03:44,253
(تحطم)
(صرير الديناصورات)

1079
01:03:46,622 --> 01:03:47,456
لا!

1080
01:03:49,225 --> 01:03:51,894
(تصرخ الآنسة وينترز)

1081
01:03:51,894 --> 01:03:52,828
بريندان.

1082
01:03:52,828 --> 01:03:53,996
توقف عن هذا في هذه اللحظة، بريندان.

1083
01:03:55,565 --> 01:03:57,066
إذا لم تقم بذلك، سأرى ذلك

1084
01:03:57,066 --> 01:03:59,035
أن والدك يحزمك 
إلى المدرسة العسكرية.

1085
01:03:59,035 --> 01:04:01,070
عظيم، أنا أحب الأحذية القتالية.

1086
01:04:01,070 --> 01:04:03,172
أنت ولد صغير سيء.

1087
01:04:03,172 --> 01:04:05,107
كنت دائما.

1088
01:04:05,107 --> 01:04:07,843
لهذا السبب ينفق والدك 
القليل من الوقت معك.

1089
01:04:07,843 --> 01:04:09,579
إنه يحتقرك.

1090
01:04:09,579 --> 01:04:10,646
هذا ليس صحيحا!

1091
01:04:10,646 --> 01:04:12,415
(طقطقة)
(تصرخ الآنسة وينترز)

1092
01:04:12,415 --> 01:04:13,683
(تحطم)

1093
01:04:13,683 --> 01:04:15,284
بريندان!

1094
01:04:15,284 --> 01:04:16,118
بريندان!

1095
01:04:17,086 --> 01:04:17,920
بريندان!

1096
01:04:17,920 --> 01:04:19,188
أخرجني من هنا.

1097
01:04:22,358 --> 01:04:23,893
سأحصل عليك لهذا.

1098
01:04:23,893 --> 01:04:25,127
سأخبر والدك!

1099
01:04:25,127 --> 01:04:26,696
النوم من خلال كل 
العمل، إيه؟

1100
01:04:26,696 --> 01:04:28,197
بريندان، دعني أخرج!

1101
01:04:28,197 --> 01:04:29,465
دعني أخرج من هنا!

1102
01:04:29,465 --> 01:04:31,200
(ضجيجا)

1103
01:04:31,200 --> 01:04:32,034
أيها الشيطان!

1104
01:04:33,302 --> 01:04:35,871
بريندان، هذه هي القشة الأخيرة!

1105
01:04:35,871 --> 01:04:37,306
بريندان، استمع لي!

1106
01:04:37,306 --> 01:04:38,874
تعال أخرجني من هنا!

1107
01:04:38,874 --> 01:04:40,042
هل تسمعني؟

1108
01:04:40,042 --> 01:04:41,777
تعال وأخرجني!

1109
01:04:41,777 --> 01:04:44,513
بريندان، دعني أخرج.

1110
01:04:44,513 --> 01:04:45,982
أوه ساعدني، بريندان!

1111
01:04:45,982 --> 01:04:46,816
ساعدني!

1112
01:04:46,816 --> 01:04:49,318
تعال أخرجني من هنا!

1113
01:04:49,318 --> 01:04:50,152
بريندان!

1114
01:04:52,588 --> 01:04:53,422
(تحطم)

1115
01:04:53,422 --> 01:04:54,490
بريندان!

1116
01:04:54,490 --> 01:04:57,159
(موسيقى جدية)

1117
01:05:00,196 --> 01:05:02,632
أنت لن تذهب إلى أي مكان، يا فتى!

1118
01:05:02,632 --> 01:05:05,134
(موسيقى متوترة)

1119
01:05:11,907 --> 01:05:14,510
ألا تنسى أمرك؟ 
صديق صغير؟

1120
01:05:14,510 --> 01:05:17,179
(باولا تصرخ)

1121
01:05:20,650 --> 01:05:21,484
باولا.

1122
01:05:22,818 --> 01:05:25,488
(باولا تصرخ)

1123
01:05:27,590 --> 01:05:30,326
(موسيقى مهزومة)

1124
01:05:40,803 --> 01:05:42,972
هنا، مع الآخرين.

1125
01:05:44,073 --> 01:05:46,442
(باولا تصرخ)

1126
01:05:46,442 --> 01:05:48,778
(موسيقى حزينة)

1127
01:05:50,680 --> 01:05:53,516
أنا أحبسك وأرميك 
بعيدا المفتاح,

1128
01:05:53,516 --> 01:05:54,483
أنت شقي قليلا.

1129
01:06:00,556 --> 01:06:02,792
(الجلط)

1130
01:06:08,297 --> 01:06:10,232
لقد تأخرتم أيها السادة.

1131
01:06:21,077 --> 01:06:23,846
(موسيقى تلعثم)

1132
01:06:45,601 --> 01:06:47,136
لا!

1133
01:06:47,136 --> 01:06:48,604
لا!

1134
01:06:48,604 --> 01:06:49,905
يو!

1135
01:06:49,905 --> 01:06:51,907
هل ستصمت؟

1136
01:06:51,907 --> 01:06:53,476
سوف تعطيني بعيدا!

1137
01:06:53,476 --> 01:06:55,444
ما الذي تفعله هنا؟

1138
01:06:55,444 --> 01:06:58,214
رأيت المبيدين قادمين 
نحو منزلك.

1139
01:06:58,214 --> 01:06:59,115
جئت للمساعدة.

1140
01:07:00,249 --> 01:07:01,784
أنت الأفضل.

1141
01:07:01,784 --> 01:07:03,419
هنا، قبض.

1142
01:07:03,419 --> 01:07:05,988
(موسيقى خاطفة)

1143
01:07:08,057 --> 01:07:08,891
حصلت عليه.

1144
01:07:11,894 --> 01:07:14,563
(موسيقى الأمل)

1145
01:07:24,974 --> 01:07:27,710
(موسيقى متسللة)

1146
01:07:49,198 --> 01:07:50,166
لدي فكرة.

1147
01:07:51,333 --> 01:07:54,336
دعونا نعطيهم طعم 
الطب الخاص بهم.

1148
01:07:54,336 --> 01:07:55,538
سوف نأخذ هؤلاء الشياطين القدامى

1149
01:07:55,538 --> 01:07:58,207
وصولا الى معسكر أسرى الحرب الحق 
بعيدا يا سيدي!

1150
01:07:58,207 --> 01:07:59,341
أقصد سيدتي.

1151
01:07:59,341 --> 01:08:01,310
إلى الأمام، مارس!

1152
01:08:01,310 --> 01:08:02,144
ما هذا؟

1153
01:08:02,144 --> 01:08:03,045
واردة!

1154
01:08:03,045 --> 01:08:04,113
ضرب سطح السفينة!

1155
01:08:05,648 --> 01:08:07,016
انتبه!

1156
01:08:07,016 --> 01:08:08,017
ابتعد عن الطريق، هلا فعلت!

1157
01:08:08,017 --> 01:08:08,951
خارج!

1158
01:08:08,951 --> 01:08:09,752
لقد حاصرونا!

1159
01:08:09,752 --> 01:08:11,353
نحن نتعرض للهجوم!

1160
01:08:11,353 --> 01:08:13,789
ماذا يحدث هنا؟

1161
01:08:13,789 --> 01:08:17,193
(كيتشوم وكيلوم يصرخان)

1162
01:08:17,193 --> 01:08:18,894
(الآنسة وينترز تسعل)

1163
01:08:18,894 --> 01:08:19,728
أوه، أوه!

1164
01:08:21,197 --> 01:08:22,765
ماي داي، ماي داي!

1165
01:08:22,765 --> 01:08:26,001
(كيتشوم وكيلوم يصرخان 
فوق بعضها البعض)

1166
01:08:26,001 --> 01:08:27,636
إنه الأطفال!

1167
01:08:27,636 --> 01:08:28,771
احصل عليهم!

1168
01:08:28,771 --> 01:08:30,072
الأطفال، الصندوق!

1169
01:08:30,072 --> 01:08:30,906
احصل عليهم!

1170
01:08:33,075 --> 01:08:34,743
(يصرخ كيلوم)

1171
01:08:34,743 --> 01:08:36,278
(السيد هيرو همهمات)

1172
01:08:36,278 --> 01:08:40,249
(كيلوم والسيد هيرو يصرخان)

1173
01:08:40,249 --> 01:08:42,084
(الجلط)
قف!

1174
01:08:42,084 --> 01:08:43,052
(السيد هيرو يضحك)

1175
01:08:43,052 --> 01:08:43,986
سايونارا!
احصل عليه!

1176
01:08:43,986 --> 01:08:45,154
فقط ادخل هناك واحصل عليه!

1177
01:08:45,154 --> 01:08:46,155
سايونارا!

1178
01:08:46,155 --> 01:08:47,223
(الجلط)(الشخير)

1179
01:08:47,223 --> 01:08:49,425
هيرو، هيرو، هيرو، هيرو!

1180
01:08:49,425 --> 01:08:53,329
اتبعهم، اتبعهم!
هيرو، هيرو، هيرو!

1181
01:08:53,329 --> 01:08:54,830
هيرو، هيرو!
حسنًا، احصل عليها!

1182
01:08:54,830 --> 01:08:56,832
سيد هيرو، أنت مطرود.

1183
01:08:56,832 --> 01:08:57,933
هيرو، هيرو!

1184
01:08:59,001 --> 01:08:59,835
هيرو!

1185
01:09:01,170 --> 01:09:02,471
اركض، اركض، يا صديقي!

1186
01:09:02,471 --> 01:09:03,606
تشغيل تشغيل تشغيل!

1187
01:09:03,606 --> 01:09:05,407
اركض اركض، أيها الولد الصغير، اركض اركض!

1188
01:09:05,407 --> 01:09:06,242
يجري!

1189
01:09:08,377 --> 01:09:10,713
هاستا لا فيستا ، الإبادة! 
(يضحك)

1190
01:09:10,713 --> 01:09:15,284
(كيتشوم وكيلوم يصرخان)
(الرش)

1191
01:09:15,284 --> 01:09:16,752
(السيد هيرو يضحك)

1192
01:09:16,752 --> 01:09:20,556
أعتقد أنك بحاجة إلى القليل 
سقي! (يضحك)

1193
01:09:20,556 --> 01:09:22,057
إيفان، أنت أحمق!

1194
01:09:23,158 --> 01:09:25,761
[كيتشوم] أوقفه، أوقفه!

1195
01:09:25,761 --> 01:09:28,230
(تصرخ الآنسة وينترز)
(جلطات الجسم)

1196
01:09:28,230 --> 01:09:30,699
أعتقد أن هذا ما تسميه 
كرابجراس!

1197
01:09:30,699 --> 01:09:34,236
(الجميع باستثناء الآنسة وينترز 
يضحك)

1198
01:09:34,236 --> 01:09:35,838
إيفان، أنت مطرود!

1199
01:09:35,838 --> 01:09:40,209
(السيد هيرو وإيفان يضحكون)

1200
01:09:40,209 --> 01:09:41,277
اذهب، اذهب، اذهب!

1201
01:09:42,211 --> 01:09:43,379
لقد هربوا!

1202
01:09:43,379 --> 01:09:44,480
أخبرتك!
إنه خطأك!

1203
01:09:44,480 --> 01:09:45,681
أنت موقوف!

1204
01:09:45,681 --> 01:09:46,482
اوه انا موقوف ؟
نعم أنت!

1205
01:09:46,482 --> 01:09:47,816
إنها شركتي اللعينة!

1206
01:09:47,816 --> 01:09:48,751
لا أهتم!

1207
01:09:48,751 --> 01:09:49,818
لا أستطيع تحمل ذلك!

1208
01:09:49,818 --> 01:09:50,853
أعطني 10!

1209
01:09:50,853 --> 01:09:52,454
أعط نفسك 10!

1210
01:10:37,366 --> 01:10:38,934
بريندان، أنا في المنزل.

1211
01:10:42,338 --> 01:10:43,172
كولين.

1212
01:10:43,172 --> 01:10:44,473
نعم؟

1213
01:10:44,473 --> 01:10:46,241
أنا آسف، لدي أخبار سيئة 
تتعلق.

1214
01:10:46,241 --> 01:10:47,109
ما هذا؟

1215
01:10:47,109 --> 01:10:49,111
لقد هرب بريندان.

1216
01:10:49,111 --> 01:10:49,945
ماذا؟

1217
01:10:49,945 --> 01:10:51,046
(يرن الهاتف)

1218
01:10:51,046 --> 01:10:51,847
دقيقة واحدة فقط؟

1219
01:10:53,415 --> 01:10:54,216
نعم؟

1220
01:10:56,118 --> 01:10:57,319
ليس الآن!

1221
01:10:58,854 --> 01:10:59,822
ما الذي تتحدث عنه؟

1222
01:10:59,822 --> 01:11:01,357
ماذا تقصد بالهروب؟

1223
01:11:01,357 --> 01:11:03,759
لقد كان منزعجًا جدًا عندما كنت 
لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية.

1224
01:11:04,660 --> 01:11:05,594
أعلم أنني خذلته.

1225
01:11:05,594 --> 01:11:07,096
هذا ليس خطأك.

1226
01:11:07,096 --> 01:11:09,198
يجب على بريندان أن يفهم ذلك 
أنت رجل مشغول.

1227
01:11:09,198 --> 01:11:11,066
(يرن الهاتف)

1228
01:11:11,066 --> 01:11:12,067
نعم؟

1229
01:11:13,969 --> 01:11:15,571
لا، لا أستطيع التحدث الآن!

1230
01:11:18,040 --> 01:11:19,775
لا، لا تتصل بي مرة أخرى!

1231
01:11:21,677 --> 01:11:23,846
لقد كان متقلب المزاج للغاية في الآونة الأخيرة.

1232
01:11:23,846 --> 01:11:27,383
لقد كنت قلقة للغاية بشأن ذلك 
له.

1233
01:11:27,383 --> 01:11:28,951
لا تلوم نفسك.

1234
01:11:28,951 --> 01:11:32,221
كان بريندان للغاية 
من الصعب الانضباط في الآونة الأخيرة.

1235
01:11:32,221 --> 01:11:34,423
لقد كان يركض مع
أطفال مشكلة أخرى.

1236
01:11:34,423 --> 01:11:36,558
لقد كان عرضة للعنف 
السلوك.

1237
01:11:37,993 --> 01:11:41,130
أقترح عليك أن ترسله إلى 
المدرسة العسكرية في الخريف.

1238
01:11:41,130 --> 01:11:43,966
الأكاديمية بالتأكيد 
لقد قمت بتقويمك، أتذكرين؟

1239
01:11:45,401 --> 01:11:48,470
أنت تعرف أنني دائما على حق 
هذه الأشياء.

1240
01:11:48,470 --> 01:11:49,271
نعم سيدتي.

1241
01:11:51,874 --> 01:11:53,042
ماذا يفعل هذا هنا؟

1242
01:11:57,780 --> 01:11:59,081
لم أره منذ زمن.

1243
01:12:01,216 --> 01:12:03,052
هل ارتدى بريندان هذا من قبل؟

1244
01:12:03,052 --> 01:12:08,057
لا أعرف.

1245
01:12:10,025 --> 01:12:11,627
(الآنسة وينترز تعطس)

1246
01:12:11,627 --> 01:12:12,461
كولين!

1247
01:12:19,201 --> 01:12:21,970
(لمس الموسيقى)

1248
01:12:35,517 --> 01:12:36,518
بريندان؟

1249
01:12:36,518 --> 01:12:39,521
(موسيقى عاطفية)

1250
01:12:42,591 --> 01:12:43,425
بريندان؟

1251
01:12:46,762 --> 01:12:47,596
أب؟

1252
01:12:49,998 --> 01:12:50,833
أب!

1253
01:12:52,835 --> 01:12:54,837
يا بني، لقد كنت قلقًا جدًا 
عنك.

1254
01:12:57,639 --> 01:12:58,440
ابن!

1255
01:13:00,175 --> 01:13:02,644
(يرن الهاتف)

1256
01:13:04,847 --> 01:13:06,415
(تعطل الهاتف)

1257
01:13:06,415 --> 01:13:08,817
أنا لا أسمح لأحد أن يفسد 
عيد ميلاد مثالي.

1258
01:13:12,921 --> 01:13:15,124
هذا رائع!

1259
01:13:15,124 --> 01:13:16,859
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

1260
01:13:16,859 --> 01:13:18,594
لقد حصلت على الكثير من المساعدة من بلدي 
صديق.

1261
01:13:22,231 --> 01:13:24,366
آنسة وينترز، يمكنك أن تنسى 
حول

1262
01:13:24,366 --> 01:13:26,335
إرسال بريندان إلى الجيش 
المدرسة.

1263
01:13:26,335 --> 01:13:27,136
لكن، اه--

1264
01:13:28,003 --> 01:13:31,607
(الآنسة وينترز تعطس)

1265
01:13:31,607 --> 01:13:32,441
مهلا.

1266
01:13:33,876 --> 01:13:36,445
(مادونا تصرخ)

1267
01:13:36,445 --> 01:13:37,780
من هم هؤلاء الرجال؟

1268
01:13:37,780 --> 01:13:42,785
(نعيق الديناصورات)
(موسيقى مسحورة)

1269
01:14:01,370 --> 01:14:04,273
(السيد هيرو يضحك)
إنهم حقا مذهلون.

1270
01:14:04,273 --> 01:14:05,407
رائع جدا.

1271
01:14:05,407 --> 01:14:06,508
ظريف جدًا.
وداعا، الفيس.

1272
01:14:06,508 --> 01:14:10,212
(الجميع يضحكون)

1273
01:14:10,212 --> 01:14:11,146
[ناعومي] وداعا، باولا.

1274
01:14:11,146 --> 01:14:12,414
أحبكم جميعاً.

1275
01:14:12,414 --> 01:14:13,582
[السيد. كرانستون] بالتأكيد سعيد بذلك 
نراكم مرة أخرى.

1276
01:14:13,582 --> 01:14:15,417
[بريندان] وداعا، جاغر.

1277
01:14:15,417 --> 01:14:17,686
وداعا، هامر.
انه لطيف جدا.

1278
01:14:17,686 --> 01:14:19,922
إلفيس، باولا.

1279
01:14:19,922 --> 01:14:21,857
(ناعومي تضحك)

1280
01:14:21,857 --> 01:14:24,426
(نعيق الديناصورات)

1281
01:14:24,426 --> 01:14:25,861
أنتم يا رفاق تريدون الزيارة،

1282
01:14:25,861 --> 01:14:27,729
ستكون هناك غرفة في انتظارك 
أنت.

1283
01:14:27,729 --> 01:14:29,264
اه هاه.

1284
01:14:29,264 --> 01:14:30,299
سأفتقدك.

1285
01:14:30,299 --> 01:14:31,667
لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك

1286
01:14:31,667 --> 01:14:34,703
تحقق من هاتف تايلورز 
الآلة عاجلا.

1287
01:14:34,703 --> 01:14:38,073
عادةً ما أكون حادًا جدًا مع 
أشياء من هذا القبيل.

1288
01:14:38,073 --> 01:14:40,042
لا بأس، لقد كانوا في حالة جيدة 
الأيدي.

1289
01:14:40,976 --> 01:14:42,244
هذا أمر مؤكد.

1290
01:14:42,244 --> 01:14:43,445
(ناعومي تضحك)

1291
01:14:43,445 --> 01:14:45,180
هل تنظر إلى حجم 
هذا البطن

1292
01:14:45,180 --> 01:14:46,648
على هذا الوحش الصغير؟

1293
01:14:46,648 --> 01:14:47,716
(الجميع يضحك)

1294
01:14:47,716 --> 01:14:50,052
أود أن أقول أن شخصًا ما قد أطعمك أكثر من اللازم.

1295
01:14:50,052 --> 01:14:51,653
السيد هيرو، هذا أنت.

1296
01:14:51,653 --> 01:14:52,688
(الجميع يضحك)

1297
01:14:52,688 --> 01:14:54,256
لن أتفاجأ.

1298
01:14:54,256 --> 01:14:56,325
حسنا، أنا خارج.

1299
01:14:56,325 --> 01:14:57,292
الوداع.
وداعا الآن.

1300
01:14:57,292 --> 01:14:58,193
أراك لاحقًا.
أراك.

1301
01:14:58,193 --> 01:14:58,994
شكرًا لك.
الوداع.

1302
01:14:58,994 --> 01:14:59,828
شكرًا لك.

1303
01:14:59,828 --> 01:15:01,096
لا أستطيع أن أقول وداعا أبدا.

1304
01:15:01,096 --> 01:15:02,030
القيادة بأمان.

1305
01:15:02,030 --> 01:15:03,398
لا تنسى حزام الأمان الخاص بك.

1306
01:15:03,398 --> 01:15:04,333
تمام.

1307
01:15:04,333 --> 01:15:05,701
اعتني بالديناصورات.

1308
01:15:05,701 --> 01:15:06,969
وداعا وداعا.
الوداع.

1309
01:15:06,969 --> 01:15:08,270
قيادة آمنة.
الوداع.

1310
01:15:08,270 --> 01:15:09,104
وداعا وداعا.

1311
01:15:10,505 --> 01:15:11,507
كن جيدًا.

1312
01:15:11,507 --> 01:15:12,608
[بريندان] أراك لاحقًا.

1313
01:15:12,608 --> 01:15:14,042
[إيفان] وداعا.

1314
01:15:15,744 --> 01:15:18,247
يتم تزويد المحرك رقم ستة بالوقود 
وعلى استعداد للذهاب.

1315
01:15:18,247 --> 01:15:19,748
متميز.

1316
01:15:19,748 --> 01:15:21,517
الجلاد، المسار الخامس، من فضلك.

1317
01:15:22,951 --> 01:15:25,020
كل شيء على استعداد للذهاب، يا سيدي.

1318
01:15:25,020 --> 01:15:26,488
أوه انتظر لحظة.

1319
01:15:26,488 --> 01:15:28,023
ألا ننسى شيئا؟

1320
01:15:29,992 --> 01:15:30,826
مهم.

1321
01:15:34,796 --> 01:15:35,631
الجميع على متنها.

1322
01:15:38,667 --> 01:15:40,002
(يضحك) يحتاج إلى عمل،

1323
01:15:40,002 --> 01:15:42,671
ولكن سيكون لدينا متسع من الوقت 
لممارستها.

1324
01:15:42,671 --> 01:15:43,505
حاول مرة أخرى.

1325
01:15:45,841 --> 01:15:47,476
الجميع على متن الطائرة!

1326
01:15:47,476 --> 01:15:51,513
(كولين، نعومي، وبريندان 
يضحك)

1327
01:15:51,513 --> 01:15:54,182
(موسيقى مرتبكة)

1328
01:16:04,259 --> 01:16:05,427
أوه انتظر انتظر، انظر،

1329
01:16:05,427 --> 01:16:06,428
انظر إلى تلك المطرقة.

1330
01:16:06,428 --> 01:16:07,362
نعم.
ترى كيف يتم سحب؟

1331
01:16:07,362 --> 01:16:08,897
إنه يحدث حقًا، نعم يا أبي.

1332
01:16:08,897 --> 01:16:11,867
(بريندان وكولين يثرثران
فوق بعضها البعض)

1333
01:16:11,867 --> 01:16:14,803
آنسة وينترز، لديك 
وقتا طيبا؟ (يضحك)

1334
01:16:16,038 --> 01:16:17,539
ماذا عن الغد سأنزل 
إلى المتجر،

1335
01:16:17,539 --> 01:16:19,541
نحصل على مسار سيارة آخر و 
نضيف قطار آخر؟

1336
01:16:19,541 --> 01:16:21,176
نعم!
نعم!

1337
01:16:21,176 --> 01:16:24,680
[كولين] هنا بريندان، إنه 
لك.

1338
01:16:24,680 --> 01:16:26,615
(نعومي، كولين، وبريندان 
الثرثرة)

1339
01:16:26,615 --> 01:16:29,117
(موسيقى سعيدة)

1340
01:16:40,062 --> 01:16:42,731
(موسيقى غريبة)

1341
01:18:18,727 --> 01:18:22,664
(ينتقل إلى الموسيقى العاطفية)

1342
01:19:13,248 --> 01:19:16,918
(ينتقل إلى الموسيقى المبهجة)

1343
01:19:39,441 --> 01:19:43,111
(ينتقل إلى الموسيقى المضطربة)
